Translation of "makes us aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
What makes us human?	Qué nos hace humanos?
It makes us better.	Nos hace mejor.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos fortalece.
It's what makes us different.	Es lo que nos hace diferentes.
Makes us look really young.	Nos hace vernos bastante jóvenes.
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Knowledge sets us free and makes us better people.	El saber nos hace libres y mejores.
Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
It makes us a highly effective company.	Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
That's what makes all of us unsafe.	Eso es lo que hace que todos estemos inseguros.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The need to learn makes us better people.	La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
What makes us free is the money, not the law.	Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Ello significa que estas elecciones de 2012 han sido las más caras de la historia de los Estados Unidos.
It's not our will that makes us act, but our imagination.	No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo.
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.	Eso hace que el show sea más interesante para nosotros y, por tanto, creo que también lo vuelve más interesante para la gente.
And that love makes us want to be around him, even now.	Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora,
She makes 700 reais (about 235 US dollars) plus room and board.	Cobra 700 reales (235 dólares) más habitación y comida.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.	Has hecho ver duras cosas a tu pueblo nos has hecho beber vino de aturdimiento
We in our group are convinced and realistic Europeans and this, as we are well aware, makes us seriously flawed in the eyes of some people, who have been trying to wrap us in antiEuropean colours for a very long time. But we also differ	Puede que ese prurito de que ha hecho gala el Consejo entre la primera lectura y la posición común haga pensar que hay diferencias, aunque sólo sea a pri mera vista, pero no olvidemos que entretanto se adop taron otras directivas y que había que alinearse con ellas.
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship .	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us!	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.	Ahora, obviamente, la Crítica es un ingrediente clave de lo que nos hace inteligentes.
What this really does is that it makes us think about our priorities.	Lo que esto hace realmente es que pensemos en nuestras prioridades.
Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.	El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana .
And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute.	Y ese es el tipo de cosas la inversión en los jóvenes que nos hace grandes y nos permite contribuir.
What makes us be so overcome with negative feelings when we see a minority who is different from us?	Qué nos hace estar tan dominados por los sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros?

Muestra esta página en español