Translation of "make us aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm aware that every choice I make has a consequence. | Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia. |
| To make Europe, let us make Europeans. | Para construir Europa, hagamos europeos. |
| order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . | factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida . |
| Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| All of us make mistakes. | Todos cometemos errores. |
| And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. | Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan. |
| So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! | Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! |
| Let us make that absolutely clear. | Afirmemos esto claramente. |
| They have simply made us more aware that different circumstances call for different models. | Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes. |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us! | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment. | La filosofía no es adecuada para entender el origen de la psicología humana porque la auto reflexión no nos hace conscientes de las fuerzas que estimulan gran parte de nuestras reacciones hacia el medio ambiente. |
| Neither gold nor greatness make us happy. | Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. |
| You re walking to make us feel bad. | Estás caminando para hacernos sentir mal . |
| Mr President, let us make no mistake. | Señor Presidente, no nos equivoquemos. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc. |
| Do not make us a test for the faithless, and forgive us. | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. | Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. |
| Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord! | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Twice did You make us die, and twice did You give us life. | Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | Además, somos conscientes de que a muchos de los mexicanos pertenecientes a la élite de la clase dirigente no les gustamos. |
| They said, Do you make fun of us? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Let your Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| Let thy Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| He asked us not to make any noise. | Nos pidió que no hiciéramos ruido. |
| She told us not to make a noise. | Ella nos dijo que no diéramos un ruido. |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Does she make the same mistakes as us? | Cometerá ella los mismos errores que nosotros? |
| Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us). | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us. | Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers' | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. | Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Uncertainty about the rate of inflation may also lead illustrate this , let us suppose that in an environment relative price decrease as it is not aware that the firms to make wrong employment decisions . | Uncertainty about the rate of inflation may also lead illustrate this , let us suppose that in an environment relative price decrease as it is not aware that the firms to make wrong employment decisions . |
| They said, Do you make a mockery of us? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Do not make us a trial for the oppressors, | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| That sum of money won't make or mar us. | Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres. |
| It is easy for us to make many mistakes. | Es fácil para nosotros cometer muchos errores. |
| They wanted us to make use of the space. | Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. |
| Mr. Potato Head You going to make us, Woody? | Sr. Cara de Papa nos harás esto, Woody? |
Related searches : Make Aware - Makes Us Aware - Making Us Aware - Made Us Aware - Keeps Us Aware - Make Them Aware - Make People Aware - Make Him Aware - Make Me Aware - Make Yourself Aware - Make Aware That - Make You Aware - Make Aware About - Make Her Aware
