Translation of "making it become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Making - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

How can you become happy? By making others happy.	Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices.
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing.	CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Video Los cuervos se han vuelto expertos en vivir en estos nuevos entornos urbanos.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
In recent work with Dany Bahar, Rapoport has also shown that countries become good at making the products that their migrants home countries are good at making.	Rapoport también demuestra, en otro estudio que realizó recientemente con Dany Bahar, que los países se vuelven buenos en la fabricación de productos que se hacen bien en los países de donde provienen sus migrantes.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Noting that one hundred and forty two States have become parties to the Convention, making it one of the most successful treaties in the area of commercial law,	Observando que ciento cuarenta y dos Estados han pasado a ser partes en la Convención, por lo que constituye uno de los tratados que ha logrado mayor aceptación en la esfera del derecho comercial,
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
Public debt remains too high as well, and, making matters worse, much more of it is now owed to official rather than private creditors (which would complicate debt restructuring should it become necessary).	La deuda pública también es demasiado elevada y, para empeorar las cosas, gran parte de ella ahora está en manos de acreedores oficiales en vez de privados (lo que complicaría su reestructuración si fuese necesario).
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
The snow was making it hard to see.	La nieve dificultaba la visión.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It will become much warmer in March.	En marzo hará más calor.
We must not become obsessed with it.	Pero no debe ser tampoco una obsesión.
then We split the earth making fissures in it	luego, hendido la tierra profundamente
Buy land. I hear they aren't making it anymore.	Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
If you add lemon, it will become sour.	Si le añades limón, se pondrá ácido.
It is my dream to become a teacher.	Mi sueño es convertirme en profesor.
It took us 11 years to become operational.	Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo.
Otherwise, the world will either become mired in deflation and slow growth, or will need to accept further increases in leverage thereby simply postponing the problem and making it still more intractable.	De lo contrario, el mundo quedará empantanado en la deflación y en el crecimiento lento o tendrá que aceptar unos mayores aumentos del apalancamiento, con lo que simplemente aplazará el problema y lo volverá aún más arduo.
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar.
Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.	Los que se unan a mí para hacerlo realidad serán parte de la historia y se unirán a otros individuos osados del pasado quienes, de estar hoy aquí, hubieran aprobado sinceramente.
How is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making?	Cómo es que tantas personas han perdido la vida para convertirse en símbolos de una crisis sistémica, algo tan grande para ser considerado simplemente un problema, algo que lleva siglos en proceso?
They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
The point I'm making is that it is a crime.	Lo que quiero decir es que es un crimen.
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
Making it this far is a good and real start.	Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
It has become far more serious than it was to begin with.	También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.
Europe is nowhere it has become the lost continent.	Europa no es ningún lugar se convirtió en el continente perdido.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
The lights suddenly went out and it become dark.	Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.
It is impossible for him to become a doctor.	Es imposible que él llegue a ser médico.
It helps us become what we might have been.	Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
And sometimes it gets big enough to become official.	Y a veces se hace tan grande que se vuelve oficial.

Muestra esta página en español