Translation of "making it public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Public - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .	It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .
Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration	Finaliza Cumbre de la Unasur sin hacer pública la Declaración de Lima
But this can be done while making draft texts public.	Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse.
He is not chary of making public what is unknown.	no es avaro de lo oculto.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible.	Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.	Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.	Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.
It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made .	Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .	Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.	Segundo, involucrar al público en la toma de decisiones también es muy bueno porque ayuda a repartir las responsabilidades por las políticas que eventualmente fracasen.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes	a) Aumentar la transparencia y promover la contribución de la ciudadanía a los procesos de adopción de decisiones
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
It can stifle public debate.	Puede sofocar el debate público.
The hypocrites are afraid that some revelation will be revealed, thus, making public what is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.	Así, invitar a la gente a cualquier tipo de foro público, hacerlos participar en la toma de decisiones, está muy bien.
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
The snow was making it hard to see.	La nieve dificultaba la visión.
Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare.	Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social.
Public debt remains too high as well, and, making matters worse, much more of it is now owed to official rather than private creditors (which would complicate debt restructuring should it become necessary).	La deuda pública también es demasiado elevada y, para empeorar las cosas, gran parte de ella ahora está en manos de acreedores oficiales en vez de privados (lo que complicaría su reestructuración si fuese necesario).
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and	b) La simplificación de los procedimientos administrativos, cuando proceda, a fin de facilitar el acceso del público a las autoridades encargadas de la adopción de decisiones y
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public .	Los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores . Constituyen un medio poderoso para tener un acceso directo tanto a audiencias de expertos como al público en general .
It also invented the public peace .	Además inventó la paz pública . ? Luis Carlos Díaz ( LuisCarlos) noviembre 20, 2014
In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public .	y obligación de rendir cuentas son complementos naturales
Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions.	La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
then We split the earth making fissures in it	luego, hendido la tierra profundamente
Buy land. I hear they aren't making it anymore.	Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
I defy you to make it public.	Te desafío a hacerlo público.
It is difficult to speak in public.	Es difícil hablar en público.
It is emphatically an outdoor public room.	es enfáticamente un salón público al aire libre.
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country.	Han dejado de hacer declaraciones públicas sobre una posible salida de Grecia y acaban de apoyar un tercer plan de rescate para este país.
Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included.	No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones.
And so it must come as a surprise to some of Britain s EU partners that none of the country s politicians seems to be making any effort to wake a somnambulant public.	Así, pues, ha de parecer extraño a algunos de los socios de Gran Bretaña en la UE que ninguno de los políticos del país parezcan estar intentando despertar a un público sonámbulo.
They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
The point I'm making is that it is a crime.	Lo que quiero decir es que es un crimen.
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.

Muestra esta página en español