Translation of "making strides" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Zancadas Avances Agigantados Pasos Pasos

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead.	El FMI está logrando avances en la dirección adecuada, pero los mercados emergentes deberán mantener la iniciativa. Han demostrado ser los mejores jueces sobre sus necesidades y prioridades económicas.
When it comes to implementation, great strides have been made.	En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals.	Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada.
But in fact, zero waste alliances are forming all over the world and making great strides toward building a new kind of economy that is good for people and the planet.	Pero de hecho, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo y haciendo grandes avances hacia la construcción de un nuevo tipo de economía mejor para las personas y el planeta.
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...	Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .
Although the District still lags far behind the country's top performing systems, the report card showed fourth and eighth graders making strides at a faster pace over the past two years than cities including Atlanta, Chicago and New York.	Aunque el Distrito todavía está lejos de los sistemas con mejor rendimiento del país, la libreta de calificaciones mostró que los alumnos de cuarto y octavo grado dieron zancadas a un ritmo más veloz durante los últimos dos años, con respecto a las ciudades de Atlanta, Chicago y Nueva York.
Clearly, Latin America s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest standing scourges.	Claramente, los inmensos progresos latinoamericanos para consolidar la democracia durante los últimos 30 años han logrado poco para erradicar uno de los flagelos de más larga data.
But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions.	Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.	También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
Centralised decision making	Adopción de decisiones de forma centralizada
Without making exception.	sin hacer salvedad.
I'm making coffee.	Estoy haciendo café.
We're making progress.	Estamos progresando.
You're making progress.	Estás progresando.
I'm making dinner.	Estoy preparando la cena.
I'm making tea.	Estoy preparando té.
I'm making guacamole.	Estoy haciendo guacamole.
Making people laugh.	Hacer reír a la gente,
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Making the backup	Realizando la copia de respaldo
Making country cloth	Elaborando tejidos regionales
Community decision making.	La Comisión es consciente de esta interdependencia.
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people. In the process, officials are acknowledging the importance of good governance, as demonstrated by recent efforts to justify the purge and investigation of Bo Xilai as an example of the Communist Party safeguarding the rule of law.	Con su notable capacidad de adaptación, China está dando grandes pasos para dar cabida al poder creciente de sus mercados y de su pueblo, y, al hacerlo, sus autoridades reconocen la importancia de un buen gobierno, como demuestran, sin ir más lejos, las medidas tomadas últimamente para justificar la purga e investigación de Bo Xilai, calificadas de ejemplo de la labor de salvaguarda del Estado de derecho por parte del Partido Comunista Chino.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.
Making Space for China	Darle más voz a China
Three policy making modes	Tres modelos de formulación de políticas
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
Making Do With More	Arreglárselas con más
You are making history.	Estás haciendo historia.
You are making history.	Están haciendo historia.
Stop making a fuss.	Para de armar un escándalo.
It's painful making love.	Es doloroso hacer el amor.
He is making cookies.	Él está haciendo galletas.

Muestra esta página en español