Translation of "making great strides" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Making - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Cometiendo Haces Error Amor Estás Zancadas Avances Agigantados Pasos Pasos

Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to implementation, great strides have been made.	En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...	Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .
But in fact, zero waste alliances are forming all over the world and making great strides toward building a new kind of economy that is good for people and the planet.	Pero de hecho, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo y haciendo grandes avances hacia la construcción de un nuevo tipo de economía mejor para las personas y el planeta.
The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead.	El FMI está logrando avances en la dirección adecuada, pero los mercados emergentes deberán mantener la iniciativa. Han demostrado ser los mejores jueces sobre sus necesidades y prioridades económicas.
We're making great progress.	Estamos haciendo muchos progresos.
We're making great progress.	Estamos avanzando enormemente.
He's making a great living.	Vive muy bien.
He is making great progress in English.	Él está logrando grandes avances en inglés.
But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions.	Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras.
How did this great story unfold, the making of Nano?	Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals.	Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.	El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
I think it is a good thing the President of the Council defended this with considerable passion that the political unity of the European Community has made great strides in the last year.	Pienso que es positivo, y el Presidente del Consejo también lo ha defendido detalladamente, que la unidad política de la Comunidad Europea en el último año haya sido fomentada expresamente.
He played in Carnegie Hall in 1908, making a great impression on his American audience.	Tocó en el Carnegie Hall en 1908, causando una gran impresión en la audiencia norteamericana.
While China, India, and Brazil still have very large rural populations, they have made great strides in reducing poverty, with several hundred million people (the largest proportion in China), escaping it in the last few decades.	Si bien China, India y Brasil siguen teniendo poblaciones rurales muy grandes, han podido avanzar mucho en la reducción de la pobreza y esto ha ayudado a que cientos de millones de personas (la proporción más grande es en China) en décadas recientes escaparan de la pobreza.
Although the District still lags far behind the country's top performing systems, the report card showed fourth and eighth graders making strides at a faster pace over the past two years than cities including Atlanta, Chicago and New York.	Aunque el Distrito todavía está lejos de los sistemas con mejor rendimiento del país, la libreta de calificaciones mostró que los alumnos de cuarto y octavo grado dieron zancadas a un ritmo más veloz durante los últimos dos años, con respecto a las ciudades de Atlanta, Chicago y Nueva York.
Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs.	Al ver la gira, han venido entregando shows enormes con muchas canciones.
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.	Así, invitar a la gente a cualquier tipo de foro público, hacerlos participar en la toma de decisiones, está muy bien.
2. Welcomes all efforts by countries of the region to overcome the effects of past conflicts, and also the efforts of the international community, which have helped the countries of the region to make great strides towards peace and stability	2. Observa con agrado la labor realizada por países de la región para superar los efectos de los conflictos del pasado, así como la de la comunidad internacional, que han ayudado a los países de la región a avanzar resueltamente hacia la paz y la estabilidad
His success was long in the making, and he did little acting, but instead raised his family during the Great Depression.	Su éxito tardó en llegar y actuó poco en los primeros tiempos, dedicándose al cuidado de su familia durante la Gran Depresión.
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.	Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres
The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.	La roca que está utilizando Kanzi es extremadamente dura e ideal para hacer herramientas de piedra, pero difícil de manejar requiere gran habilidad.
Clearly, Latin America s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest standing scourges.	Claramente, los inmensos progresos latinoamericanos para consolidar la democracia durante los últimos 30 años han logrado poco para erradicar uno de los flagelos de más larga data.
It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .	No es sorprendente que el enfoque aplicado por el BCE en la formulación de la política monetaria haya generado gran interés y haya estado sujeto a un férreo escrutinio .
Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.	Segundo, involucrar al público en la toma de decisiones también es muy bueno porque ayuda a repartir las responsabilidades por las políticas que eventualmente fracasen.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Gorin wrote, after Bishop's death I placed a guide in the cave the celebrated and great Stephen, and he aided in making the discoveries.	Tras la muerte de Bishop, Gorin escribió Puse a un guía en la cueva el bueno de Stephen, quien colaboró en los hallazgos.
For SocialTIC we have found great recommendations for blogs through the hashtag, making us feel gratified to see how the contributing community keeps increasing.	Para SocialTIC hemos encontrado muy buenas recomendaciones de blogs en el hashtag y nos alegra ver que la comunidad participante cada vez es más grande.
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.	oh Jehovah. A favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.	También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto.
That's great. That's great.	Estupendo. Estupendo.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
Centralised decision making	Adopción de decisiones de forma centralizada

Muestra esta página en español