Translation of "making them feel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

Sensación

Making - translation :

Fabricación

Them - translation :

Ellos

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Cometiendo Haces Error Amor Estás Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.	Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.
I feel bad for them.	Me siento mal por ellos.
I feel bad for them.	Me siento mal por ellas.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien,
Secondly, making them interactive.	segundo, hacerlas interactivas
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .	Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
We feel compelled to tell them.	Nos urge contarlas.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it.	Esa es una fotografía que tomé del presidente del Bronx dirigiéndose a mis niños en su casa, no en la prisión, reconociéndoles su participación.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.	Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
And then thirdly, making them persistent.	y tercero, hacerlas persistentes.
You can smell them. You can get a feel for them.	Puedes olerlos. Puedes sentirlos.
Every day I'm making progress alongside them.	Avanzo de día en día a su lado.
Find the mines without making them explode.	Busque minas intentando no volar por los aires.
thus making them like chewed up straw?	dejándolos como espigas desgranadas?
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.	La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.
And you probably feel them if you grabbed it.	Y seguro las sienten si los tocan.
Some of them are comfortable. They feel at home.	Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa.
We feel that something should be done for them ...	Entendemos que hay que pedir medidas...
Mom scolded me for making fun of them.	Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
And this is where you feel real compassion for them.	Y es aquí donde sientes verdadera compasión por ellos.
We want them to feel our pain, the statement said.	Queremos que ellos sientan nuestro dolor, indicó el comunicado.
But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained.	Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites.
We gotta kill them because they're making a mess.	Teníamos que matarlos por que hacían destrozos.
Thou seest many of them making unbelievers their friends.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
But I feel blessed to be able to work with them.	Pero me siento bendecida por poder trabajar con ellas.
We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Tercera necesidad humana significancia. Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. La puedes obtener ganando más dinero.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.	Somos muy dados a la discusión, pero no nos gusta hacer que la gente se sienta incómoda o mal. Nosotros no creemos en la filosofía de quemar las naves.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	En vez de borrar tus frases, qué tal si las haces mejor?
The first again, is making ideas clear by visualizing them.	el primero otra vez, es hacer ideas claras visualizándolas
Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?	Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento?
And you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.	sientes tanto amor por ellos, que los quieres ver felices, aún a tus enemigos,
We feel awe, we feel pity.	Sentimos temor, lástima.
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables.
People begin to ask why their leaders are making them fight.	La gente empieza a preguntar por qué sus líderes les están haciendo combatir.
Thou seest many of them making friends with those who disbelieve.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
And I feel, Mr President, that we must support the courageous effort which the present President of Brazil is making to preserve Amazonia.	A un tal grado y tan correctamente que hemos sido capaces de inscribir en la historia de nuestra sociedad y de nuestro Estado reformas que millones deseaban, pero que jamás habrían logrado.
One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making.	No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única.
In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.	De hecho, nadie quería que sintiera pena por ellos.
What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them.	Con esto quiero decir que no sólo respondemos a las cosas tal como las vemos o las sentimos u oímos.

Muestra esta página en español