Translation of "man made disaster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disaster - translation :

Keywords : Desastre Desastres Catástrofe Natural Completo Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster.	prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de catástrofe natural o de origen humano.
So many economies are vulnerable to natural disasters earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis 160 that adding a man made disaster is all the more tragic.	Hay muchas economías que son vulnerables a los desastres naturales terremotos, inundaciones, tifones, huracanes, tsunamis si se le añade un desastre provocado por el hombre se vuelve todavía más trágico. 160
But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man.	Pero, este agosto, la crisis fue exclusivamente producto del hombre es más, de un solo hombre .
Man is made of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
Man is made of inordinate haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
Land made him a rich man.	Se hizo rico gracias a los terrenos.
She made a man of him.	Ella le hizo un hombre.
She made a man of a boy.	Ella hizo del niño un hombre.
Yes, global warming is real and man made.	Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre.
Let man consider what he was made of	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Many a man has made the same mistake.	Muchos han cometido el mismo error.
Diagonal Disaster	Desastre diagonal
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.	También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
He is what is called a self made man.	Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo.
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.	Si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista o víctima de una catástrofe natural o de origen humano, a petición de sus autoridades políticas los demás Estados miembros le prestarán asistencia.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster.	La Unión y los Estados miembros actuarán conjuntamente con espíritu de solidaridad si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista o víctima de una catástrofe natural o de origen humano.
The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made.	Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia .
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.	Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
Disaster and Development	Desastre y desarrollo
(f) Disaster management	f) Gestión de las actividades en casos de desastre
What a disaster!	Qué desastre!
What a disaster!	Qué catástrofe!
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
The near global stagnation witnessed in 2014 is man made.	El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre.
The horse is the noblest conquest ever made by man.	El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath	También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.	El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y
Allah has never made any man with two hearts inside him.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.	Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Arianna, you're a disaster!	Arianna, eres un desastre!
It'd be a disaster.	Sería un desastre.
Newspapers peddle disaster scenarios.	Los periódicos difunden escenarios de desastres.
That'll be a disaster.	Será un desastre.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre Biotecnológico.
Allah has not made for a man two hearts in his interior.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man.	El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.	Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,

Muestra esta página en español