Translation of "many an" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

An electronic component with many connectors	Un componente electrónico con muchos conectoresName
How many tentacles does an octopus have?	Cuántos tentáculos tiene un pulpo?
An object is an embeddable file, in one of many formats.	Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos.
So had many an earlier people gone astray,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Well there's an answer that many people would give.	Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.
Parliament s functioning has become, to most Indians, an embarrassment and, to many, an abomination.	El funcionamiento del Parlamento se ha convertido, para la mayoría de los ciudadanos de la India, en una fuente de vergüenza y, para muchos, en una aberración.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
It takes many years of training to become an astronaut.	Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
Farting in an elevator is wrong on so many levels.	Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
How many times an hour do the buses here leave?	Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?
Many death metal bands cite this album as an influence.	Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
In general, many economic agents need an extended period of deleveraging.	En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento.
Many people think that being an actor is simply memorizing lines.	Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.	Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families.	Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias.
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense.
But, in many developing countries, conglomerates have not played an equivalent role.	Pero en muchos países en desarrollo, los conglomerados no han desempeñado un papel equivalente.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.	Muchos padres ven al ajedrez como una alternativa atractiva a inútiles juegos de video.
Many rightly pointed out that a browser is not an operating system.	Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo.
And We gave them many signs, in which was an obvious test.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.	Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.	Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande.
She's also won many awards as an actress in Venezuela and Mexico.	Astrid ha ganado varios premios como actriz en Venezuela y México.
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.	Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
How many an animal there is that does not carry about its sustenance.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
And how many an animal there is that beareth not its own provision!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
How many an animal there is that does not carry its own provision.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.	Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
As with other Grevillea species they occur in an inflorescence of many flowers.	Como en otras especies de Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
With many, many, many, many face of barbaria.	Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
It provided an introduction to Chinese cinema (and especially the wuxia genre) for many and increased the popularity of many earlier Chinese films.	A pesar de todo, sirvió en muchos países como introducción al cine chino (especialmente al género Wuxia).
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.	Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.
And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace.	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!
Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility.	Muchos observadores creen que los gobiernos estadounidense e israelí estuvieron detrás del ataque que hace un tiempo destruyó varias centrifugadoras en una planta nuclear iraní.
Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.	Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.	Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.
Many people today naively believe that the Internet is an unmitigated boon for free speech.	Muchas personas creen actualmente que Internet impulsa sin atenuantes la libertad de expresión.
There is an upright group among them, but evil is what many of them do.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.

Muestra esta página en español