Translation of "many ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Many ways - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
And it finds many many ways to put many functions into it.	Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
Beirut is very safe in many ways.	Beirut es muy segura en muchas maneras.
In many ways, chess was Russia s national sport.	En varios sentidos, era su deporte nacional.
In many ways, China is breaking the mold.	En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales.
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
Now, we have many ways to study natural variability.	Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera.
There are many ways to access this information, for example	Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.	No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.
This sentence can be translated to Arabic in many ways.	Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
Climate policies, moreover, are said to help in many other ways.	Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour.	Apache), o usaran PHP con diferentes clases de CGI wrappers para crear entornos chroot y setuid seguros para los scripts.
In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
There are many ways in which you can help to improve KDE	Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.	Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).	El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras.
That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.	Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia.
There are many ways to open a file, and this is just one of them.	Hay muchos modos de abrir un archivo, y este es sólo uno de ellos.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.	Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo.

Muestra esta página en español