Translation of "many such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Such - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

So we count many, many such planets, and they have different sizes.	Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños.
Finally, such provisions could destabilize many families.	Finalmente, estas disposiciones podrían desestabilizar a muchas familias.
Many such plant glycosides are used as medications.	Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
In fact, by such parables God misleads and guides many.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
The end results of doing such Tārā practices are many.	Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones.
Basic forms of such a scheme already exist in many countries.	Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países.
I have heard many such things. You are all miserable comforters!	He oído muchas cosas como éstas consoladores gravosos sois todos vosotros
I have heard many such things miserable comforters are ye all.	He oído muchas cosas como éstas consoladores gravosos sois todos vosotros
There are many such risks which may relate in particular to	Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de
How many more such people, known to the police, are out there?	Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas?
For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is.	Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco.
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños,
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
With such openness, McFaul endeared himself to many people, both oppositionists and conservatives.	Con tal actitud, McFaul se hizo querido para mucha gente, tanto de la oposición como entre los conservadores.
As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.	A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones.
Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.	Tal vez hay muchos de tales lugares. De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral.
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
We have many to thank for helping making our 2015 Summit such a success	Queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a hacer de nuestra Cumbre 2015 un verdadero éxito
Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.	Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.	Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious.	Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas.
Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police.	La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico.
'So Many Kids Lost in Such a Small Place' St. Vincent Mourns Bus Disaster Global Voices	'Un lugar tan pequeño para tantos niños muertos', tragedia de autobús en St. Vincent
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.	Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.
So We vouchsafed Unto such of them as believed their hire, and many of them are transgressors.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.	Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas.
With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.	Con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
Instead, many such as Karim celebrate him for the compassion he had for those in conflict zones	En cambio, muchos como Karim lo celebran por la compasión que tenía por quienes estaban en zonas de conflicto
Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.	Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio.
Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized.	Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados.
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.	Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.	Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies.	Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas.
Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release.	Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows.
Tell them, (Muhammad), God certainly has the Power to show such miracles but many of them are ignorant.	Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes.	Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas.
DLA can be observed in many systems such as electrodeposition, Hele Shaw flow, mineral deposits, and dielectric breakdown.	DLA puede ser observado en muchos otros sistemas tales como eletrodeposición, flujo de Hele Shaw, depósitos minerales, y ruptura de dielétrico.
In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.	En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.	Con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír

Muestra esta página en español