Translation of "marked by war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Marked - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcó

Examples (External sources, not reviewed)

marked by your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
World War II On 1 September 1939 Nazi Germany's invasion of Poland marked the commencement of the Second World War.	Segunda Guerra Mundial El 1 de septiembre de 1939 se produce la invasión de Polonia de 1939.
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.	Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
These series of lightning like attacks marked the beginning of the Seven Year War.	Esta serie de ataques relámpago marcaron el principio de las Guerra de Siete Años.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
Marked by your Lord for the excessive.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
marked by your Lord for the sinful'	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Your work is marked by a recognizable style.	Hay en tus trabajos algo reconocible.
marked for them by the decree of your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905.	En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905.
Marked by your Lord for those who waste their substance.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.
Marked 0	Marcado 0
Not marked	No marcadoSearch widget label
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Note Options that are marked with a ' 'are on by default	Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto
Delete Marked Files	Eliminar archivos marcados
Questions marked with	Las preguntas marcadas con
Marked persons only	Solo personas marcadas
With the duel of Santos Laguna and Monterrey in the final, in addition two different styles marked by their technicians' face, who find each other with a contrast marked by results.	Con el duelo de Santos Laguna y Monterrey en la final, además se enfrentan dos estilos diferentes marcados por sus técnicos, quienes encuentran entre sí con un contraste marcado por los resultados.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	En una sesión plenaria según se informa marcada por la acritud, los líderes políticos chinos se pusieron del lado de la reforma.
Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation.	Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación.
Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet.	Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto.
1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures.	El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa.
marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked up parts of.	Mejoró partes de.
Limit View to Marked	Ver solo los marcados
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
For years, the war in Bosnia and Herzegovina escalated, alongside a diplomatic process marked by a series of broken promises, culminating in the massacre at Srebrenica of thousands of civilians supposedly under United Nations protection.	Allí, a la par de un proceso diplomático jalonado por una serie de promesas incumplidas, la guerra de Bosnia y Herzegovina fue aumentando de magnitud durante años, hasta culminar en Srebrenica con la masacre de miles de civiles que, supuestamente, estaban bajo protección de las Naciones Unidas.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
Marked from before thy Lord.	marcadas junto a tu Señor.
(It is) a marked Book.	Es una Escritura marcada.
(It is) a marked Book,	Es una Escritura marcada,
The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology.	Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica.
My mother was claimed by the war.	la guerra reclamó a mi madre,
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .	Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.	Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
This period was marked by Darnielle's collaborations with other artists including Alastair Galbraith and Simon Joyner.	Esta época fue marcada por las colaboraciones de Darnielle con otros músicos incluyendo Alastair Galbraith y Simon Joyner.
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
Opens the marked file for editing	Abre el archivo marcado para editarlo
Plans are established by advice by wise guidance you wage war!	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
By mid August, the world was at war.	A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra.

Muestra esta página en español