Translation of "shaken by war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shaken - translation :

Keywords : Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada

Examples (External sources, not reviewed)

WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Nonetheless, after the outbreak of World War I, USI was shaken by the dispute around the issue of Italy's intervention in the conflict on the Entente Powers' side.	No obstante, después del brote de la Primera Guerra Mundial, USI fue sacudida por el conflicto alrededor del tema de la intervención de Italia en el conflicto del lado de la Entente.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Last February, the country was shaken by the death of 14 year old student Kluiverth Roa.	En febrero pasado, el país fue conmovido por la muerte del estudiante Kluiverth Roa (14 años de edad).
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken to its depths,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth will be shaken with a terrible shake.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
My mother was claimed by the war.	la guerra reclamó a mi madre,
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Hezbollah has also been shaken by the abduction and continued detention of a dozen Lebanese Shiites some close to Nasrallah nbsp by opposition forces in Syria.	Además, Hezbolá se ha visto gravemente afectado por el rapto y la detención, que continúa, de una docena de chiíes libaneses algunos próximos a Nasralah por las fuerzas de oposición de Siria.

Muestra esta página en español