Translation of "marked the start" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institute ( EMI ) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU . | Institute ( EMI ) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU . |
| This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment. | Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani. |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| This menu item will start the tea timer for the tea marked above. As confirmation that you have indeed selected Start, the panel icon will change into a filled mug. | Este comando de menú iniciará el temporizador correspondiente al té marcado más arriba. Como confirmación de que ha seleccionado la opción Iniciar, el icono del panel cambiará a una taza llena. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| The start of Stage Three of Economic and Monetary Union on 1 January 1999 marked the opening of a new chapter in the history of European integration . | El inicio de la tercera etapa de la Unión Económica y Monetaria , el 1 de enero de 1999 , marcó el comienzo de un nuevo capítulo en la historia de la integración europea . |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| Delete the marked selection from the list | Eliminar la selección marcada de la lista |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| Removes the ASCII box around the marked area. | Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. |
| The establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU and with this the Committee of Governors ceased to exist . | La creación del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , el 1 de enero de 1994 , señaló el comienzo de la segunda fase de la UEM y supuso la disolución del Comité de Gobernadores . |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
| Puts gt in front of the marked lines. | Pone gt delante de las líneas marcadas. |
| Puts the marked lines in an ASCII box. | Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| marked the beginning of a new phase in the | marked the beginning of a new phase in the |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| The contrast between the two ideas is very marked. | El contraste entre las dos ideas es muy marcado. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. | Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. |
| marked for them by the decree of your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
Related searches : Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Launch - Marked The Year - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Advent - Of The Start - Start The Adventure - Trigger The Start - Start The Challenge - Start The Approach - Start The Translation
