Translation of "marked the year" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These series of lightning like attacks marked the beginning of the Seven Year War. | Esta serie de ataques relámpago marcaron el principio de las Guerra de Siete Años. |
| February 11th marked the fourth year anniversary of Yemen's revolution which toppled President Ali Abdullah Saleh's 33 year rule. | El 11 de febrero fue el cuarto aniversario de la revolución de Yemen que derrocó al presidente Ali Abdullah Saleh, que tenía 33 años en el poder. |
| This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output. | Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas. |
| The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) . | Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a |
| Vladimir Putin s return to the presidency this year marked a new low for Russian strategic vision. | Este año, la visión estratégica rusa registró una nueva caída, con el regreso de Vladímir Putin a la presidencia. |
| I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . | Desearía terminar este prólogo refiriéndome de nuevo al acontecimiento histórico con que concluyó el pasado año y que marcó el inicio del actual . |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| This year protesters marked the anniversary with a three day strike, in which businesses in villages and protest areas shut down. | Este año los opositores celebraron el aniversario con una huelga de tres días, en los cuales los negocios en los pueblos y zonas de protesta cerraron. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| Delete the marked selection from the list | Eliminar la selección marcada de la lista |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . | La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| Removes the ASCII box around the marked area. | Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
| Puts gt in front of the marked lines. | Pone gt delante de las líneas marcadas. |
| Puts the marked lines in an ASCII box. | Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| marked the beginning of a new phase in the | marked the beginning of a new phase in the |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| The contrast between the two ideas is very marked. | El contraste entre las dos ideas es muy marcado. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. | Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. |
| marked for them by the decree of your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
Related searches : The Year - Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Launch - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Start - Marked The Advent - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was
