Translation of "marked the end" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
| This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment. | Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani. |
| Since the couple had no children, this marked the end of the association between Nagasaki and the Glover family. | Como la pareja no tuvo hijos, esto significó el fin de la asociación entre Nagasaki y la familia Glover. |
| The taking of Neuf Brisach, marked the end of operations in the Colmar Pocket for the U.S. 3rd Infantry Division. | La toma de Neuf Brisach marcó el final de las operaciones en la bolsa de Colmar para la 3.ª División de Infantería estadounidense. |
| The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry. | El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| It marked the end of James's hope of regaining his throne by military means and probably assured the triumph of the Glorious Revolution. | Marcó el final de la esperanza de Jacobo de recuperar su trono por medios militares y aseguró el triunfo de la Revolución Gloriosa. |
| When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly. | Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | BERLÍN Los alemanes solían decir en broma que el gusto de la canciller Angela Merkel por la comunicación a través de mensajes de texto señalaba el fin efectivo de la historiografía tradicional. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| Delete the marked selection from the list | Eliminar la selección marcada de la lista |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| Removes the ASCII box around the marked area. | Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| Puts gt in front of the marked lines. | Pone gt delante de las líneas marcadas. |
| Puts the marked lines in an ASCII box. | Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| marked the beginning of a new phase in the | marked the beginning of a new phase in the |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| The contrast between the two ideas is very marked. | El contraste entre las dos ideas es muy marcado. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. | Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. |
| To this end, mark all files to be added in cervisia 's main view. Then, choose File Add to Repository..., or right click the marked files and choose Add to Repository.... The CVS Add dialog will appear, listing the files you marked, and asks for confirmation. Press OK. | Para terminar, seleccione todos los archivos que quiere añadir en la ventana principal de cervisia . Luego seleccione Archivo Añadir al repositorio o pinche con el botón derecho sobre los archivos seleccionados y seleccione Añadir al repositorio, verá el diálogo Añadir al CVS que le mostrará los archivos seleccionados. Pulse Aceptar. |
| marked for them by the decree of your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
Related searches : The End - Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Launch - Marked The Year - Marked The Beginning - Marked The Start - Marked The Advent - End The Suffering - End The Conversation - End The Cooperation - Near The End - After The End
