Translation of "marked the beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Marked - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcó

Examples (External sources, not reviewed)

This marked the beginning of their friendship.	Esto marcó el comienzo de su amistad.
marked the beginning of a new phase in the	marked the beginning of a new phase in the
Removes the quote characters at the beginning of the marked lines.	Elimina los caracteres de citado que están al principio de las líneas marcadas.
These series of lightning like attacks marked the beginning of the Seven Year War.	Esta serie de ataques relámpago marcaron el principio de las Guerra de Siete Años.
His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom.	Su hija está orgullosa de su legado, que señaló el comienzo del auge económico de Corea del Sur.
In 2005, France rejected the proposed European Union Constitution, which could have marked the beginning of the political unification process.	En 2005, Francia rechazó la propuesta de Constitución de la Unión Europea, que podría haber señalado el comienzo del proceso de unificación.
The creation of the Republic of Estonia in 1918 marked the beginning of a new era in the life of the Jews.	La fundación de la República de Estonia en 1918 marcó el inicio de una nueva era en la vida de los judíos del país.
The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry.	El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado.
I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year .	Desearía terminar este prólogo refiriéndome de nuevo al acontecimiento histórico con que concluyó el pasado año y que marcó el inicio del actual .
When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly.	Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente.
Marked 0	Marcado 0
Not marked	No marcadoSearch widget label
Delete Marked Files	Eliminar archivos marcados
Questions marked with	Las preguntas marcadas con
Marked persons only	Solo personas marcadas
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
Opens the marked file for editing	Abre el archivo marcado para editarlo
Haskalah in this sense marked the beginning of the wider engagement of European Jews with the secular world, ultimately resulting in the first Jewish political movements and the struggle for Jewish emancipation.	La haskalá , en este sentido, marca el inicio del intento de integración de los judíos europeos con el mundo secular, dando lugar al primer movimiento político judío y la lucha por la emancipación.
and marked the establishment of the ECB .	and marked the establishment of the ECB .
Copy the marked text to the clipboard.	Copiar el texto marcado al portapapeles.
Delete the marked selection from the list	Eliminar la selección marcada de la lista
marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
marked by your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked up parts of.	Mejoró partes de.
Limit View to Marked	Ver solo los marcados
marked with thy Lord for the prodigal.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Marked by your Lord for the excessive.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
marked by your Lord for the sinful'	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
The teacher has marked his name absent.	El profesor lo puso ausente.
segment the marked text represents a segment	segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type
Suharto s action marked the beginning of the end of the Sukarno era, and the birth of his New Order the pro Western, business friendly regime that would govern Indonesia for the next three decades.	La actuación de Suharto señaló el comienzo del fin de la época de Sukarno y el nacimiento de su Nuevo Orden el régimen prooccidental y favorable a los negocios que gobernaría Indonesia durante los tres decenios siguientes.
Removes the ASCII box around the marked area.	Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada.
On the contrary, the Minsk Protocol marked only the end of the beginning of Putin s program to turn Ukraine into a vassal state, and to restore a Russian veto over its neighbors international relations.	Por el contrario, el Protocolo de Minsk solo marcó el fin del principio del programa de Putin para convertir a Ucrania en un estado vasallo y recuperar el poder de veto ruso sobre las relaciones internacionales de sus vecinos.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
Marked from before thy Lord.	marcadas junto a tu Señor.
(It is) a marked Book.	Es una Escritura marcada.
(It is) a marked Book,	Es una Escritura marcada,
No purges marked the end of white rule.	El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas.
Puts gt in front of the marked lines.	Pone gt delante de las líneas marcadas.
Puts the marked lines in an ASCII box.	Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.
protected the marked text should not be translated	protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type
The invention of the transistor marked a new era.	La invención del transistor marcó una nueva era.
The contrast between the two ideas is very marked.	El contraste entre las dos ideas es muy marcado.
Pastes the text from the clipboard marked as quotation.	Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado.

Muestra esta página en español