Translation of "may be acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado

Examples (External sources, not reviewed)

Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints	para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos
Acceptable	Aceptable
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end.	O sea que es muy posible que la propuesta del Parlamento en favor de un período de tres años puede ser considerada como un compromiso aceptable a fin de cuentas.
Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible .	Los activos registrados , cotizados o negociados únicamente en mercados no regulados admitidos en la actualidad , pero que no lo serán a partir del 30 de mayo de 2005 , seguirán siendo aceptados hasta mayo del 2007 , tras lo cual los activos negociados sólo en mercados que no hayan sido aceptados dejarán de ser aceptables .
His ideas are too radical to be acceptable to most people.	Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .	Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable .
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.	Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
And be not conformed to this world but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.	No os conforméis a este mundo más bien, transformaos por la renovación de vuestro entendimiento, de modo que comprobéis cuál sea la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.	Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables.
Arouse me that I may give thanks for the favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I may do right acceptable unto Thee. And be gracious unto me in the matter of my seed.	Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan!
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor if there may be a lengthening of your tranquility.	Por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. Tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor if it may be a lengthening of thy tranquillity.	Por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. Tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
That, Mr President, is not acceptable to the Arab countries and therefore cannot be to us.	Á este respecto, deberemos hallar el medio de asociar los recursos financieros y savoir faire técnico y económico de todos estos países, movilizar nuestras empresas y nuestros bancos, para que esta cooperación pueda tener todas las prolongaciones y todos los efectos benéficos posibles.
This system may seem acceptable to those within the gated communities that benefit from it, but what about all those left outside?	Ese sistema puede parecer aceptable a quienes se encuentran dentro de las comunidades cerradas que se benefician de él, pero, qué decir de los que quedan fuera de ellas?
It may disassociate horn from the gruesome business of poaching in the mind of some consumers, making its use more socially acceptable.	En la mente de algunos consumidores, el cuerno puede disociarse del espantoso negocio de la caza furtiva, haciendo que su uso sea más aceptado socialmente.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando el mensaje de que mentir y engañar son aceptables.
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.

Muestra esta página en español