Translation of "can be acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado

Examples (External sources, not reviewed)

On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .	Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable .
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Acceptable	Aceptable
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
His ideas are too radical to be acceptable to most people.	Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos .
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.	Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.	Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables.
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantías En caso de que no se disponga de una evaluación ( aceptable ) de la calidad crediticia del emisor realizada por una ECAI , se puede cumplir el requisito de elevada calidad crediticia a partir de las garantías proporcionadas por avalistas solventes .
For this purpose , an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country , before the assetbacked securities can be considered eligible ( ) .	A tal fin , para que los bonos de titulización se consideren admisibles ( ) , deberá remitirse una evaluación jurídica independiente , aceptable por el Eurosis tema en cuanto a forma , en la que se detallen las normas de reintegración aplicables en el país .
That, Mr President, is not acceptable to the Arab countries and therefore cannot be to us.	Á este respecto, deberemos hallar el medio de asociar los recursos financieros y savoir faire técnico y económico de todos estos países, movilizar nuestras empresas y nuestros bancos, para que esta cooperación pueda tener todas las prolongaciones y todos los efectos benéficos posibles.
As a first step, the so called personal sanctions that affect political figures and parliamentarians should be lifted, so that they can rejoin the process of seeking mutually acceptable solutions.	Como primera medida, se deben levantar las llamadas sanciones personales que afectan a figuras políticas y parlamentarios para que puedan incorporarse de nuevo al proceso de búsqueda de soluciones mutuamente aceptables.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando el mensaje de que mentir y engañar son aceptables.
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
Secondly, Canadian and United States researchers arcworking as fast as they can to find an internationally acceptable replacement for the leghold trap.	En segundo lugar, los investigadores canadienses y de los Estados Unidos están trabajando con la mayor rapidez posible para encontrar un sustitutivo del cepo dentado que obtenga la aceptación internacional.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
I believe we can come to a satisfactory outcome, if our partners arc prepared to be realistic and to work for solutions which arc politically and socially acceptable for all of us.	Creo que podemos alcanzar un resultado satisfactorio, si nuestros asociados están dispuestos a obrar con realismo y a esforzarse por conseguir soluciones que sean aceptables en términos políticos y sociales para todos nosotros.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
KOSTOPOULOS (S). (GR) Can Mr Vitalone say how the presidency can possibly find it acceptable that the Turkish Minister summoned eleven ambassadors but not the twelfth, not the Greek ambassador?	En cuanto a los estabilizadores, he de decir que no se aplican a los pequeños productores de algodón, aceite de oliva y cereales. El tabaco y la uva pasa, por su par te, gozan de un régimen de apoyo muy vantajoso.
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia.	En 2016, los entendidos en la materia creen que ganará un candidato de Europa del este que le resulte aceptable al P 5, particularmente Rusia.

Muestra esta página en español