Translation of "may be attached" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A write off may be attached to a securitisation . | Un saneamiento puede acompañar a una titulización . |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Select the public key which should be attached. | Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view |
| Attached | Asociado |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| Specify the path or URL of a file which is to be attached to the email. This option may be repeated as necessary. mail must be specified with this option. | Especificar la ruta o URL de un archivo que se va a añadir al correo electrónico. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. Se debe especificar mail con esta opción. |
| These titles can be used by themselves or attached to names. | Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres. |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| Subject to Article 28.5 , the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred , pledged or attached . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 28.5 , las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse , pignorarse o embargarse . |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . | El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña . |
| It too can be used by itself or attached to a specific title. | También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| Subject to paragraph 5, the shares of the national central banks in the subscribed capital of the European Central Bank may not be transferred, pledged or attached.5. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5, las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del Banco Central Europeo no podrán transferirse, pignorarse o embargarse.5. |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects. | San también puede utilizarse con nombres de animales u objetos inanimados. |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon | Si se selecciona, las etiquetas con los nombres se adherirán a los planetas, el Sol y la Luna |
| Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share . | Esta igualdad de trato solamente se refiere a los accionistas en la misma posición y por lo tanto no prejuzga el problema de cuántos derechos de voto pueden asignarse a una acción particular . |
| If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net. | Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento. |
| Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right click popup menu. | Pulse aquí para borrar todas las trazas orbitales que haya activado para los cuerpos del sistema solar empleando el menú emergente con el botón derecho del ratón. |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
| Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . | Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento . |
Related searches : Attached You May - Could Be Attached - Will Be Attached - Can Be Attached - Must Be Attached - Should Be Attached - Shall Be Attached - To Be Attached - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
