Translation of "shall be attached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . | Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento . |
| Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function. | Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Select the public key which should be attached. | Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view |
| The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . | La decisión se basará en la información contenida en el informe final a que se refiere el artículo 6 , apartado 6 , que se adjuntará a la decisión . |
| Attached | Asociado |
| A write off may be attached to a securitisation . | Un saneamiento puede acompañar a una titulización . |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission. | Se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión, compuesto por expertos designados por los Gobiernos de los Estados miembros. |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. |
| These titles can be used by themselves or attached to names. | Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres. |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention . | En el momento de la firma , se efectuará la declaración de competencias que figura en el anexo II , de conformidad con el apartado 2 del artículo 18 del Convenio . |
| It too can be used by itself or attached to a specific title. | También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects. | San también puede utilizarse con nombres de animales u objetos inanimados. |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon | Si se selecciona, las etiquetas con los nombres se adherirán a los planetas, el Sol y la Luna |
| If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net. | Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable. |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
| In cases 2 and 3 the weights attached to each institution in the sample shall be adjusted by means of an established statistical method derived from the theory of sampling . | En los casos 2 y 3 , la ponderación de cada entidad de la muestra se ajustará por medio de un método estadístico establecido derivado de la teoría del muestreo . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
Related searches : Shall Be - Could Be Attached - Will Be Attached - Can Be Attached - Must Be Attached - May Be Attached - Should Be Attached - To Be Attached - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain
