Translation of "should be attached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

Should - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Select the public key which should be attached.	Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .
And , fifth , greater weight should be attached to the assessment of government debt ratios in the budgetary surveillance process .	En quinto y último lugar , debería concederse una mayor importancia a la evaluación de las ratios de deuda pública dentro del proceso de seguimiento de la situación presupuestaria .
The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases.	La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política.
This device will be automatically mounted when attached.	Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
Attached	Asociado
For fairness as well as for efficiency reasons, rights and benefits should be attached to individuals, not to companies or employment status, and should be fully portable across sectors and jobs.	Por razones vinculadas a la justicia y a la eficiencia, se deberían adjudicar derechos y beneficios a los individuos, no a las compañías o a la condición de empleo, y estos se deberían poder trasladar plenamente entre diferentes sectores y empleos.
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
This device will not be automatically mounted when attached.	Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
If checked, then name labels will be attached to asteroids	Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides.
These titles can be used by themselves or attached to names.	Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres.
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
It too can be used by itself or attached to a specific title.	También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico.
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects.	San también puede utilizarse con nombres de animales u objetos inanimados.
These are the two additional carriages to be attached to the budget train today.	Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos.
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon	Si se selecciona, las etiquetas con los nombres se adherirán a los planetas, el Sol y la Luna
If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net.	Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable.
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .	Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento .
Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function.	Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Legends Several legends are attached to the castle.	Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.

Muestra esta página en español