Translation of "may be driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds.	Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado.
However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven it may therefore require time and may not be fully completed by end 2010 .	No obstante , el Eurosistema está de acuerdo con las entidades en que el proceso deberá ser impulsado por el mercado y que , por tanto , precisa tiempo y es posible que no se haya completado antes del final del 2010 .
event driven event driven	basada en sucesos
In fact, the change may be driven by a rapidly trading minority, and not by major stockholders shortening their holding periods.	De hecho, es posible que el cambio esté impulsado por una minoría que opera rápidamente y no por la reducción en los períodos de tenencia de los principales accionistas.
that will be the time to be driven to one's Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
To be sure, technology driven growth carries some risks.	Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.
But the Kremlin driven crisis would not be over.	Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis.
The faithless will be driven to hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
that day he shall be driven toward your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
The disbelievers will be driven to hell in hordes.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
On that Day you will be driven to your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
and the criminals will be driven and thrown into hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
The mountains will be driven away and become like mirages.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
on that Day he will be driven towards your Lord!	ese día la marcha será hacia tu Señor.
event driven	basada en sucesos
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
Then, those that feared their Lord shall be driven in companies into Paradise.	Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín.
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .	El Eurosistema coincide en que este proceso debe ser impulsado por el mercado y en que es posible que no se haya completado antes del final del 2010 .
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.	Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.	Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente.
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje

Muestra esta página en español