Translation of "may be located" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Located - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design . | El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento . |
| In addition , a suspension measure to be taken vis à vis the non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States . | Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros . |
| Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | Entidades establecidas en otros Estados miembros Asimismo , el Eurosistema puede decidir si la medida de suspensión impuesta a la entidad de contrapartida que incurre en incumplimiento se aplica también a las sucursales de dicha entidad establecidas en otros Estados miembros . |
| 2.4 INSTITUTIONS LOCATED IN OTHER MEMBER STATES The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | 2.4 ENTIDADES ESTABLECIDAS EN OTROS ESTADOS MIEMBROS Asimismo , el Eurosistema puede decidir si la medida de suspensión impuesta a la entidad de contrapartida que incurre en incumplimiento se aplica también a las sucursales de dicha entidad establecidas en otros Estados miembros . |
| In addition , a suspension measure taken vis à vis a non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States . | Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros . |
| And they face limitations, constraints, they may be weak, they may be located in the wrong part of the world, they may be Einstein, stuck away farming someplace in a rural village in India not being noticed, as was the case for Ramanujan for a long time, a great mathematician but nobody noticed. | Y ellos enfrentan limitaciones, restricciones, ellos podrían ser débiles, ellos podrían estar en el lugar equivocado del mundo, ellos podrían ser Einstein, estancados en una granja en algun lugar en un pueblo rural en India sin ser reconocidos, como fue el caso de Ramanujan por un largo tiempo, un gran matemático del que nadie sabía nada. |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones . ( 1 ) En los cuadros de la segunda parte del presente anexo , el BCE debe clasificarse como IFM residente en el país donde el BCE se encuentre físicamente . |
| KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. | KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar. |
| KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located. | KolourPaint no puede recortar automáticamente la imagen porque su borde no se ha podido encontrar. |
| It may be located in or immediately next to a military base it is precisely for this reason that Syria is refusing the IAEA access to the three locations. | Posiblemente se encuentra en o inmediatamente al lado de una base militar, Siria prohíbe con este motivo la entrada a los tres lugares a la OIEA. |
| Where's the zoo located? | Dónde está situado el zoológico? |
| Search pictures located in | Buscar imágenes situadas en |
| No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because | Su votación en sesión plenaria llegó después de |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Where is the fat located? | Dónde está la grasa? |
| Where is the cathedral located? | Dónde está situada la catedral? |
| Damacus is located in Syria. | Damasco queda en Siria. |
| They located some wild foals. | Localizaron unos cuantos potros bravíos. |
| My office is located downtown. | Mi oficina está localizada en el centro. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State | Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro |
| The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. | La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio. |
| No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. | Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida |
| This city is located in France. | Esta ciudad se encuentra en Francia. |
| Hungary is located in Central Europe. | Hungría se encuentra en Europa Central. |
| Poland is located in Central Europe. | Polonia está en Europa Central. |
| Geography Rapa Iti is located at . | Geografía Rapa Iti se encuentra en . |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
Related searches : Would Be Located - Will Be Located - Can Be Located - Shall Be Located - Must Be Located - Should Be Located - Could Be Located - Cannot Be Located - To Be Located - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic
