Translation of "shall be located" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Located - translation :

Shall - translation :

Keywords : Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
42. Decides that the United Nations Dispute Tribunal shall, initially, be composed of three full time judges, to be located in New York, Geneva and Nairobi, and two half time judges	42. Decide que el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas estará integrado inicialmente por tres magistrados que presten sus servicios en régimen de horario completo en Nueva York, Ginebra y Nairobi, y dos magistrados en régimen de dedicación parcial (50 )
KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.	KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar.
KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.	KolourPaint no puede recortar automáticamente la imagen porque su borde no se ha podido encontrar.
Where's the zoo located?	Dónde está situado el zoológico?
Search pictures located in	Buscar imágenes situadas en
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	Requisitos de seguridad 1 ) El sistema informático que el participante utilice para acceder a TARGET2 por medio del acceso basado en internet se encontrará en un local del cual el participante sea propietario o arrendatario .
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.	No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.	No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because	Su votación en sesión plenaria llegó después de
The reserve base of each institution located in Estonia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet at 31 October 2010 .	La base de reservas de cada entidad situada en Estonia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2010 .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro .
Where is the fat located?	Dónde está la grasa?
Where is the cathedral located?	Dónde está situada la catedral?
Damacus is located in Syria.	Damasco queda en Siria.
They located some wild foals.	Localizaron unos cuantos potros bravíos.
My office is located downtown.	Mi oficina está localizada en el centro.
The reserve base of each institution located in Slovenia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2006 .	La base de reservas de cada entidad situada en Eslovenia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2006 .
The reserve base of each institution located in Slovakia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2008 .	La base de reservas de cada entidad situada en Eslovaquia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2008 .
A transitional maintenance period shall run from 1 January 2001 to 23 January 2001 for the institutions located in Greece .	Para las entidades situadas en Grecia , el período de mantenimiento transitorio será del 1 al 23 de enero de 2001 .
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio.
No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.	No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.	Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
This city is located in France.	Esta ciudad se encuentra en Francia.
Hungary is located in Central Europe.	Hungría se encuentra en Europa Central.
Poland is located in Central Europe.	Polonia está en Europa Central.
Geography Rapa Iti is located at .	Geografía Rapa Iti se encuentra en .
The reserve base of each institution located in Cyprus or Malta for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2007 .	La base de reservas de cada entidad situada en Chipre o Malta para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2007 .
The reserve base of each institution located in Greece in respect of this transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as of 30 November 2000 .	La base de reservas de cada entidad situada en Grecia respecto del período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos del balance al 30 de noviembre de 2000 .
However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area .	Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro .
The Konqueror home page is located at http www.konqueror.org where a Konqueror specific FAQ can be found.	La página web de Konqueror está en http www.konqueror.org donde se puede encontrar un FAQ específicamente para Konqueror.
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
I located the town on a map.	Encontré la ciudad en el mapa.
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Japón se sitúa en el hemisferio norte.
The heart is located in the chest.	El corazón se encuentra en el pecho.
Life vests are located under your seats.	Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
The collection is located on your harddisk	La colección se encuentra en su disco duro
branches of credit institutions located in Cyprus or Malta will be subject to reserve requirements from that date .	de entidades de crédito situadas en Chipre o Malta estarán sujetas a reservas mínimas desde esa fecha .
Furthermore, templates located in the template folder will be presented in the menu item File New from Template.	Además, las plantillas que se encuentren en el directorio de plantillas se presentarán en el elemento de menú Archivo Nuevo desde plantilla.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located	Este documento está cifrado y Okular fue compilado con soporte de cifrado, pero no se puede encontrar un complemento de cifrado.

Muestra esta página en español