Translation of "to be located" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Located - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because | Su votación en sesión plenaria llegó después de |
| The headquarters are located adjacent to Otniel. | La cabecera está situada adyacente a Otniel. |
| However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . | Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro . |
| KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. | KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar. |
| KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located. | KolourPaint no puede recortar automáticamente la imagen porque su borde no se ha podido encontrar. |
| branches of credit institutions located in Cyprus or Malta will be subject to reserve requirements from that date . | de entidades de crédito situadas en Chipre o Malta estarán sujetas a reservas mínimas desde esa fecha . |
| There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. | De modo que hay un medio y unos extremos en esta red y los que no son felices parecen estar ubicados en los extremos. |
| This Decision is addressed to Národná banka Slovenska , institutions located in Slovakia and institutions located in other participating Member States . | La presente Decisión se dirige al Národná banka Slo venska , a las entidades situadas en Eslovaquia y a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes . |
| Where's the zoo located? | Dónde está situado el zoológico? |
| Search pictures located in | Buscar imágenes situadas en |
| No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . | El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro . |
| Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned. | El ESO también acogerá el denominado E ELT (European Extremely Large Telescope o Telescopio Europeo Extremadamente Grande). |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| Where is the fat located? | Dónde está la grasa? |
| Where is the cathedral located? | Dónde está situada la catedral? |
| Damacus is located in Syria. | Damasco queda en Siria. |
| They located some wild foals. | Localizaron unos cuantos potros bravíos. |
| My office is located downtown. | Mi oficina está localizada en el centro. |
| If it were to be located in the Solar System, it would lie between the orbits of Mars and Jupiter. | Si se encontrara en el Sistema Solar, se situaría entre las órbitas de Marte y Júpiter. |
| Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). | Entre ellos está el Museo de Israel, situado cerca de la Knesset (Parlamento israelí). |
| It is located adjacent to the entrance of Space Mountain. | Está situado a la derecha de la entrada a Space Mountain. |
| The California Court of Appeal Fourth District, Division Two used to be located in San Bernardino, but moved to Riverside in the 1990s. | El Tribunal de Apelación de California Cuarto Distrito de la División Dos solía ser ubicado en San Bernardino, pero se mudó a Riverside en la década de 1990. |
| Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | Entidades establecidas en otros Estados miembros Asimismo , el Eurosistema puede decidir si la medida de suspensión impuesta a la entidad de contrapartida que incurre en incumplimiento se aplica también a las sucursales de dicha entidad establecidas en otros Estados miembros . |
| 2.4 INSTITUTIONS LOCATED IN OTHER MEMBER STATES The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | 2.4 ENTIDADES ESTABLECIDAS EN OTROS ESTADOS MIEMBROS Asimismo , el Eurosistema puede decidir si la medida de suspensión impuesta a la entidad de contrapartida que incurre en incumplimiento se aplica también a las sucursales de dicha entidad establecidas en otros Estados miembros . |
| Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State | Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro |
| The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. | La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio. |
| No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. | No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. |
| You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. | Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida |
| The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design . | El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento . |
| This city is located in France. | Esta ciudad se encuentra en Francia. |
| Hungary is located in Central Europe. | Hungría se encuentra en Europa Central. |
| Poland is located in Central Europe. | Polonia está en Europa Central. |
| Geography Rapa Iti is located at . | Geografía Rapa Iti se encuentra en . |
| In addition , a suspension measure to be taken vis à vis the non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States . | Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros . |
| The Konqueror home page is located at http www.konqueror.org where a Konqueror specific FAQ can be found. | La página web de Konqueror está en http www.konqueror.org donde se puede encontrar un FAQ específicamente para Konqueror. |
| Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment. | Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento. |
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . |
| I located the town on a map. | Encontré la ciudad en el mapa. |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | Japón se sitúa en el hemisferio norte. |
| The heart is located in the chest. | El corazón se encuentra en el pecho. |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| The collection is located on your harddisk | La colección se encuentra en su disco duro |
Related searches : Would Be Located - Will Be Located - Can Be Located - Shall Be Located - Must Be Located - Should Be Located - Could Be Located - Cannot Be Located - May Be Located - Located Close To - Be To Be - Ideally Located - Wherever Located
