Translation of "may be unable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . |
| If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. | Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. |
| The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. | La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. |
| Thirdly, Community money may be needed to help producers and consumers who are unable to cope with the costs. | En tercer lugar, puede recurrirse a fondos comunitarios en beneficio de aquellos productores y consumidores que no puedan pagar los costes. |
| The iPod was unable to be initialized | Ha fallado la inicialización del iPod |
| In fact, the consequences for people living without electricity can be dire they may be deprived of adequate health care, or be unable to store fresh food. | De hecho, las consecuencias que sufren las personas que viven sin electricidad pueden ser nefastas se pueden ver privadas de una atención de salud adecuada, o puede que no tengan la capacidad de almacenar alimentos frescos. |
| The following files were unable to be changed. | No se pudo modificar los siguientes archivos. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | En última instancia, los muros representan realidades que subyacen a su construcción, realidades, que, lamentablemente, generaciones posteriores tal vez no puedan o no quieran cambiar. |
| There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt. | En ese caso el banco no sufre de descalce cambiario, pero si los ingresos de los deudores locales son en moneda local, tras una devaluación es altamente probable que ellos no puedan servir su deuda. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Without such procedures, a market economy would be unable to function. | Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar. |
| Tom seems to be unable to interact normally with other people. | Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. |
| Unable to modify this to do, because it cannot be locked. | No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. |
| But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. | Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente. |
| Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively . | No obstante , en el supuesto de que la capacidad del sector bancario para lograr un progreso satisfactorio hacia el establecimiento de la ZUPE resultase insuficiente , el Eurosistema podría intensificar su intervención , utilizando más activamente sus instrumentos normativos . |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. | Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. |
| KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon. | KBlogger no es capaz de crear miniaturas. Esta funcionalidad se añadirá pronto. |
| Unable to login | No se puede iniciar sesión |
| Unable to connect | No se ha podido conectar |
| Unable to initialize | No se ha podido inicializar |
| Unable to logon | No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver |
| Unable to fetch | No se ha podido obtenerQODBCResult |
| Unable to subscribe | No se ha podido suscribir |
| Unable to unsubscribe | No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult |
| Unable to write | No se ha podido escribir |
| Assuming the cost of it is 350 MECU a year, this may appear to be a great deal of money to spend while still being unable to demonstrate that ignition can be achieved. | Además, partiendo de la base de que su coste se elevará a 350 millones de ecus por año, esta suma podría parecer desmesurada para un proyecto que no ofrece garantías en cuanto al objetivo de lograr la ignición. |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '! |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Unable to Open File | Imposible abrir archivo |
| Unable to Create Directory | No se pudo crear la carpeta |
| Unable to start K3b. | No se pudo iniciar K3b. |
| Unable to eject medium. | No se puede expulsar el medio. |
| Unable to eject media. | No se puede expulsar el disco. |
| Unable to open libdvdcss. | No se puede abrir libdvdcss. |
| Unable to get difference. | No se puede obtener la diferencia. |
| Unable to print parameters | No se pueden imprimir los parámetros |
| Unable to save recipe | No se puede guardar la receta |
| Unable to open file. | No se puede abrir el archivo. |
| Unable to setup database | No se pudo configurar la base de datos |
| Unable to open database | No se pudo abrir la base de datos |
| Unable to open File. | No es posible abrir el archivo. |
| Unable to open file | No se puede abrir el archivo |
Related searches : Might Be Unable - Will Be Unable - Would Be Unable - To Be Unable - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted
