Translation of "may have received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah that so ye may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
I have received your letter.	He recibido tu carta.
Have you received the letter?	Recibiste la carta?
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
In May 2007, Harry Potter Fan Zone received the award.	En mayo de 2007 Harry Potter Fan Zone recibió la condecoración.
How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990?	Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)?
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
But have you received the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
There too we have received nothing.	Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
They also say, Do not believe anyone except those who follow your religion, so that no one may have what you have received or may argue with you before your Lord.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . Di La Dirección es la dirección de Alá.
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have you received the story of Moses?	Te has enterado de la historia de Moisés?
Regrettably, we have not received your reply.	Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
Have you received the news of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
You have already received news about the Messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
This year they have received only six centimeters.	Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm.
GV Have you received threats, warnings, or pressure?	GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones?
More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received .	En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos .
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
some for milk to drink and some from which other benefits may be received?	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Thus do We paraphrase the signs variously, lest they should say, You have received instruction, and so that We may make it clear for a people who have knowledge.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.	Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre!
Snow and ice 24 départements have received an orange warning.	Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja
You have received the Koran from the Wise, the Knower.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
I have only received revelation to give you plain warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
This is the most wonderful present I have ever received.	Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
This is the most wonderful present I have ever received.	Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
He stated merely I have already received quite a few promises .	He recibido bastantes promesas , sólo constató.
The condition is that they have not received any prior vaccinations.	La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes.
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book.	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
He said, I have received this wealth because of my knowledge.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Have you already received the November issue of My Garden journal?	Ya has recibido la copia para noviembre de la revista Mi Jardín?
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.	Espero con interés la respuesta de la Comisión.
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.

Muestra esta página en español