Translation of "may not hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
The Judges may not hold any political or administrative office.	Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa .
May I hold your hand?	Te puedo tomar la mano?
What a cute baby! May I hold her?	Qué preciosa bebé! Puedo sujetarla?
What a cute baby! May I hold her?	Qué linda bebé! Puedo tomarla en brazo?
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
The center could not hold.	Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse.
A Table may hold one or more columns of values.	Una tabla puede contener una o más columnas de valores.
NM I'm not tuned. Hold on.	No estoy afinada. Espera.
May averting Zeus make good his title here, in Cadmus' hold!	Ojalá que Zeus Protector sea lo que dice su nombre para la ciudad de los cadmeos!
President Barack Obama s administration is seeking to block corporate inversion through administrative measures that may not hold up in US courts.	El gobierno del presidente Barack Obama busca bloquear la inversión corporativa a través de medidas administrativas que tal vez no sean respaldadas en los tribunales estadounidenses.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
She could not hold back her tears.	Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.	Él no podía contener sus lágrimas.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.	Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Hold not thy peace, O God of my praise	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.	No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .	El Parlamento Europeo tiene la facultad de celebrar un debate general sobre el informe anual del BCE .
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!	No has visto a quienes se consideran puros?
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
In another commentary, A Centerless Euro Cannot Hold, I concluded that without further profound political and economic integration which may not end up including all current eurozone members the euro may not make it even to the end of this decade.	El otro comentario, El euro no prosperará sin centralización concluí que a menos que se logre una integración política y económica más profunda (que no necesariamente incluirá al final a todos los miembros actuales de la eurozona), puede ser que el euro no llegue ni siquiera al final de esta década .
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
Belike Allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
And We sent not a prophet to any township but We laid hold of the people thereof with tribulation and distress that haply they may humble themselves.	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
There are some cases where the rule does not hold good.	Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	Estas disposiciones serán válidas cualesquiera que sean las normas de origen aplicadas por los Estados miembros.
When ye meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.	Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase

Muestra esta página en español