Translation of "may possess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possess - translation :

Keywords : Poseer Poseo Posees Poseen Poseemos

Examples (External sources, not reviewed)

So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
ill mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.	al arrogante y, encima, bastardo,
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
So be wary of Allah, O you who possess intellect, so that you may be felicitous!	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it	Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it	Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión
Ghosts can possess people.	Los fantasmas pueden poseer personas.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause and they should forgive and forbear do you not like that Allah may forgive you?	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
This is a blessed Book that We have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
How much money does he possess?	Cuánto dinero tiene él?
How many books do you possess?	Cuántos libros tienes?
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
This is a proclamation for mankind, so that they may be warned thereby and know that He is indeed the One God, and those who possess intellect may take admonition.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
And indeed you possess an exemplary character.	Eres, sí, de eminente carácter.
Only those who possess intellect take admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only those who possess intellect take admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
and indeed you possess a great character.	Eres, sí, de eminente carácter.
In your patience possess ye your souls.	Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this.	para que posean lo que quede de Edom y de todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice Jehovah que hace esto
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
Do they possess the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
The curves of her lips possess something magic.	Las curvas de sus labios poseen algo mágico.
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .	Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.	Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.	Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.	para que posean lo que quede de Edom y de todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice Jehovah que hace esto
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land.	Entonces me dijo Jehovah 'Mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a Sejón y su tierra. Comienza a tomar posesión de su tierra.
And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Or do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
And none takes admonition except those who possess intellect.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Do you possess a scripture in which you read	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
set the number of countries the player must possess	establece el número de países que debe poseer el jugador
Only those of His servants, who possess knowledge, fear God.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!	Obsérvales y ten paciencia!
And whoever among you cannot find the means to marry free, believing women, then he may marry from those whom your right hands possess of believing slave girls.	Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes.
You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,	Harás lo recto y bueno ante los ojos de Jehovah, a fin de que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que Jehovah juró a tus padres
They possess not an atom's weight in the heavens or the earth, and they possess no share of either, and He has no backers from among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
Member States possess less effective instruments to achieve the same results .	Los instrumentos de que disponen los Estados miembros son menos eficaces para alcanzar los resultados buscados .
Or have We given them a Book whose testimony they possess?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?

Muestra esta página en español