Translation of "must possess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Possess - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Poseer Poseo Posees Poseen Poseemos

Examples (External sources, not reviewed)

set the number of countries the player must possess	establece el número de países que debe poseer el jugador
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
Ghosts can possess people.	Los fantasmas pueden poseer personas.
We must possess the courage to condemn that kind of antiracism here. Your proposal on voting rights will lend strength to xenophobia.	En virtud de lo dispuesto en el nuevo Fondo Social, las personas que atraviesan por dificultades especiales para encontrar trabajo reciben un trato preferente, caso en el que entran los emigrantes.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
How much money does he possess?	Cuánto dinero tiene él?
How many books do you possess?	Cuántos libros tienes?
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
In the longer term the United Nations must possess a permanent force to be deployed in crisis areas, and a conference must be held under UN auspices with the aim of limiting the arms trade.	Este amor excesivo permite a algunos alcanzar una especie de frente de rechazo, como pudimos ver el sábado durante la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda, frente de rechazo alimentado complacientemente en la prensa, para que todos puedan mostrar su fuerza y sus reservas.
And indeed you possess an exemplary character.	Eres, sí, de eminente carácter.
Only those who possess intellect take admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only those who possess intellect take admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
and indeed you possess a great character.	Eres, sí, de eminente carácter.
In your patience possess ye your souls.	Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
Do they possess the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
The curves of her lips possess something magic.	Las curvas de sus labios poseen algo mágico.
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .	Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
The Union must in any case possess a flexible and highlydeveloped instrument some people want a revised and stronger Article 235 to enable it to acquire new competences.	La Comisión de Energía, Investigación y Tecnología ha seguido la posición secialista en la materia creando un área 6 bis Acceso a las zonas rurales Lamenta mos, sin embargo, que las zonas rurales se incorporen al presupuesto de lingüística, ya muy limitado.
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Or do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
And none takes admonition except those who possess intellect.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Do you possess a scripture in which you read	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
Candidates for public service must possess the nationality of a Member State. Easier access to naturalization would in any case largely do away with the need for the measure in question.	Nos parece que sería oportuno que tomásemos nota de él que lo diésemos por despachiado para que esta importante cuestión se pueda seguir tramitando de forma más satisfactoria.
Only those of His servants, who possess knowledge, fear God.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!	Obsérvales y ten paciencia!
They possess not an atom's weight in the heavens or the earth, and they possess no share of either, and He has no backers from among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
Member States possess less effective instruments to achieve the same results .	Los instrumentos de que disponen los Estados miembros son menos eficaces para alcanzar los resultados buscados .
Or have We given them a Book whose testimony they possess?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Or that they possess the hidden, so they are writing it?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
And assuredly you will know who shall possess the Abode Ultimate.	Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
In their stories is a lesson for those who possess intelligence.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.	Ciertamente vosotros vais a cruzar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que os da Jehovah vuestro Dios, y la tomaréis y habitaréis en ella
For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.	Ciertamente vosotros vais a cruzar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que os da Jehovah vuestro Dios, y la tomaréis y habitaréis en ella
Printing works must possess the complete and detailed security rules for the production , storage and transport of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Las imprentas dispondrán de todas las normas de seguridad detalladas para la producción , el almacenamiento y el transporte de los elementos de seguridad del euro que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes .

Muestra esta página en español