Translation of "possess power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possess - translation :

Power - translation :

Keywords : Poseer Poseo Posees Poseen Poseemos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you the power of provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say (O Muhammad SAW) I possess no power of benefit or hurt to myself except as Allah wills.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
But he for whom Allah intends fitnah never will you possess power to do for him a thing against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Say, If I have invented it, you will not possess for me the power of protection from Allah at all.	Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created, and possess not hurt nor profit for themselves, and possess not death nor life, nor power to raise the dead.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not power to cause death or life or resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
Ghosts can possess people.	Los fantasmas pueden poseer personas.
Yet they have taken besides Him other aliha (gods) that created nothing but are themselves created, and possess neither hurt nor benefit for themselves, and possess no power (of causing) death, nor (of giving) life, nor of raising the dead.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
And those they invoke besides Him do not possess power of intercession but only those who testify to the truth can benefit , and they know.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
How much money does he possess?	Cuánto dinero tiene él?
How many books do you possess?	Cuántos libros tienes?
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
It is the Day when a soul will not possess for another soul power to do a thing and the command, that Day, is entirely with Allah.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.
And indeed you possess an exemplary character.	Eres, sí, de eminente carácter.
Only those who possess intellect take admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only those who possess intellect take admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
and indeed you possess a great character.	Eres, sí, de eminente carácter.
In your patience possess ye your souls.	Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
Do they possess the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
The curves of her lips possess something magic.	Las curvas de sus labios poseen algo mágico.
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .	Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
And they worship besides Allah that which does not possess for them the power of provision from the heavens and the earth at all, and in fact , they are unable.	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead.	Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad
Her third novel, Great House , connects the stories of four characters to a desk of many drawers that exerts a power over those who possess it or have given it away.	La gran casa (2010), su tercera novela, es la historia de cuatro personajes unidos por el destino de un enorme escritorio con una insólita cantidad de cajones .
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Or do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
And none takes admonition except those who possess intellect.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Do you possess a scripture in which you read	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
set the number of countries the player must possess	establece el número de países que debe poseer el jugador
Only those of His servants, who possess knowledge, fear God.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.

Muestra esta página en español