Translation of "may slightly differ" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Examples (External sources, not reviewed)

The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas .
Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure .	Las entidades de contrapartida de estos países deberán dirigirse a su banco central local , ya que los procedimientos que rigen el uso del MCBC fuera del Eurosistema pueden variar ligeramente con respecto a los que se describen en este documento .
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
The location of kdm may differ on your system.	La localización de kdm puede variar en su sistema.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.	La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.	Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales.
The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text.	El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto.
Opinions may differ as to the utility of demanding now that this stamp be withdrawn.	La Comisión debería haber separado a los desfavorecidos de los impedidos.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
so that He may clarify for them what they differ about, and that the faithless may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin .
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
The Rite of the Foundation of a Church (i.e., the laying of the cornerstone) will differ slightly depending on whether the church is to be constructed of wood or of stone.	El Rito de la Fundación de la Iglesia (es decir, la colocación de la primera piedra) variará ligeramente dependiendo de si la iglesia va a ser de madera o de piedra.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
Only the return values may differ from the PDFlib manual, because the PHP convention of returning FALSE was adopted.	Any version of PHP4 after March, 9th 2000 do not support versions of pdflib older than 3.0.
It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that.	Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con ca rácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectati vas se apartaran de las estimaciones previas .
Josef Fruehwald, a sociolinguist at the University of Edinburgh, agrees that um and uh may be used slightly differently.	Josef Fruehwald, sociolingüista de la Universidad de Edimburgo, coincide en que um y uh se pueden usar con ligeras diferencias.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,

Muestra esta página en español