Translation of "may then" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may be back by then. | Tom habrá regresado para entonces. |
| Two kinds of mischief may then follow. | De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| And then if that person interrupts, then those two heads may turn. | Y entonces, si esa persona los interrumpe, entonces las dos cabezas voltearán. |
| May be then be accursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Then may he be destroyed for how he deliberated. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| He it is Who created you from dust, then from a small lifegerm, then from a clot, then He brings you forth as a child, then that you may attain your maturity, then that you may be old and of you there are some who are caused to die before and that you may reach an appointed term, and that you may understand. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. |
| Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca, |
| If so, then your shopping may be seen as bad habit. | Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio. |
| Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.' | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| If you are prevented, then whatever offering that may be easy. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| But when you come out of ihram, then you may hunt. | Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. |
| They said 'Then bring him here so that the people may see, so that they may bear witness' | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| It is He who created you of dust then of a sperm drop, then of a blood clot, then He delivers you as infants, then that you may come of age, then that you may be old men though some of you there are who die before it and that you may reach a stated term haply you will understand. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| May it never be! For then how will God judge the world? | De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo |
| It is He who created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then from a clinging mass, then He brings you forth as infants, then He nurtures you so that you may come of age, and then that you may become aged though there are some of you who die earlier and complete a specified term, and so that you may exercise your reason. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. |
| They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth. | Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento. |
| Then We raised you after your death that haply ye may return thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then He raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| Then We revived you after your death, so that you may be appreciative. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| That means then that they are excluded simply because they may have children. | Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. |
| Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. | Luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre. |
| It is He who created you from dust, then from a seed, then from an embryo, then He brings you out as an infant, then He lets you reach your maturity, then you become elderly although some of you die sooner so that you may reach a predetermined age, so that you may understand. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. |
| They said Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| Then you may have carnal relations with them according to the rules of God. | Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado . |
| What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | Qué, pues, diremos? Permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be! | Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera |
| Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. | Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. |
| Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.' | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| Verily this is an admonition then whosoever Will, may choose a way Unto his Lord. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| They said Then bring him before the eyes of the people, that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?' | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| Then a caller will announce in their midst, May Allah s curse be on the wrongdoers! | Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| They said, Then bring him before the eyes of the people that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. | Y uno ve en donde terminaron esos varios días de primavera, junio, mayo, luego ocubre. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena. |
Related searches : May Then Be - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then - Must Then
