Translation of "may wish" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| except what Allah may wish. | salvo lo que Alá quiera. |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| And meat of birds that they may wish. | con la carne de ave que les apetezca. |
| May you all get what you wish for. | Ojalá consigáis todo lo que deseáis. |
| But if you wish it, you may stay ten. | Si completas diez, es ya cosa tuya. |
| I wish to be a singer come what may. | Desearía ser un cantante pase lo que pase. |
| You may wish to enhance GD to handle more image formats. | Estas funciones no requieren la biblioteca GD. |
| You may also enter any optional command line parameters if you wish. | También puede introducir los parámetros opcionales que desee. |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims. | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| they would wish you to be pliant so that they too may be pliant. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit! | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Of them you may put off any of them you wish, and you may take any of them whom you wish, and you may call back any of those whom you had (temporarily) set aside there will be no blame on you (on this account). | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| The Socialists may wish to abstain from apeaking or to leave the Chamber since they do not wish to provide Mr Le Pen with any more press coverage. | Parte de los argumentos adoptados por Le Pen están recogidos en Italia en las leyes contra los nacionales no comunitarios. |
| They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to. | Varias categorías de salida. En cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida. |
| You may defer any of them you wish, and receive any of them you wish. Should you desire any of those you had deferred, there is no blame on you. | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| He will say, The Fire is your abode, to remain in it forever , except what Allah may wish. | Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
| Wish List | Lista deseada |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. |
| I do not fear what you ascribe to Him as His partners, excepting anything that my Lord may wish. | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| We said, O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish. | Dijimos Adán! Habita con tu esposa en el Jardín y comed de él cuanto y donde queráis. pero no os acerquéis a este árbol! |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| Europe s Debt Wish | Europa y su pulsión de deuda |
| So, my wish. | Así que este es mi deseo. |
| Make a wish. | Pide un deseo. . |
| That's my wish. | Ese es mi deseo. |
| In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. | En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. |
| (They said ) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses. | Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella . |
| Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? | Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? |
| Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. | Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos. |
| You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| I wish you well. | Te aconsejo bien . |
| Do whatever you wish! | Haced lo que queráis! |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| Please wish me luck. | Deséame suerte por favor. |
| What do you wish? | Qué desea usted? |
| Wish you were here. | Desearía que estuvieras aquí. |
| I wish you luck. | Te deseo suerte. |
Related searches : We May Wish - He May Wish - May I Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish
