Translation of "we may wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Keywords : Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

except what Allah may wish.	salvo lo que Alá quiera.
They may very well get their wish.	Es muy probable que se cumpla su deseo.
We wish you peace.	Paz sobre vosotros!
(They said ) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.	Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella .
And meat of birds that they may wish.	con la carne de ave que les apetezca.
May you all get what you wish for.	Ojalá consigáis todo lo que deseáis.
We raise in rank whomever We wish.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We wish to remain what we are.	Queremos seguir siendo lo que somos.
We all wish for happiness.	Todos aspiramos a la felicidad.
We wish you well, Tom.	Te deseamos lo mejor, Tom.
But if you wish it, you may stay ten.	Si completas diez, es ya cosa tuya.
I wish to be a singer come what may.	Desearía ser un cantante pase lo que pase.
If We wish We can make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We said, O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish.	Dijimos Adán! Habita con tu esposa en el Jardín y comed de él cuanto y donde queráis. pero no os acerquéis a este árbol!
I wish we had more time.	Ojalá tuviéramos más tiempo.
We wish you a pleasant journey.	Le deseamos un viaje placentero.
We wish you a pleasant flight.	Le deseamos un agradable vuelo.
I wish we had a car.	Ojalá tuviéramos un auto.
In future, we wish to see	Carne de caza y de conejo
Does your prayer command you that we forsake the deities of our forefathers or that we may not do as we wish with our own property?	Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda?
We live, not as we wish to, but as we can.	No vivimos como queremos, sino como podemos.
They will say, All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
We wanted to wish you good luck.	Queríamos desearte buena suerte.
I wish we could live in Australia.	Desearía que pudiéramos vivir en Australia.
I wish we could go back home.	Desearía que pudiéramos volver a casa.
You may wish to enhance GD to handle more image formats.	Estas funciones no requieren la biblioteca GD.
If we wish we can speak the like of this.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
We're both not as rich as we wish we were.	Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.
We lodge in the wombs whatever fetus We wish for a specified term, then We bring you forth as infants, then We rear you so that you may come of age.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
You may also enter any optional command line parameters if you wish.	También puede introducir los parámetros opcionales que desee.
We wish not from you reward or gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
You did not know what the Book is, nor what is faith but We made it a light that We may guide by its means whomever We wish of Our servants.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
We wish for no reward, nor thanks from you.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
We wish for no reward nor thanks from you	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
I just wish we could leave this horrible place.	Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar.
I wish that we could spend more time together.	Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.
I wish we could eat Chinese food every day.	Me gustaría que pudiéramos comer comida china todos los días.
I wish we could eat Chinese food every day.	Me gustaría que pudiésemos comer comida china a diario.
But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had.	Pero también es cierto que debemos combatir las enfermedades con los datos que tenemos, no con los que quisiéramos tener.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente.
Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We wish to advise you of the following price reductions.	Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio.

Muestra esta página en español