Translation of "means provided" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. |
| You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con |
| We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means . | e ) La presentación de órdenes de pago para su procesamiento de contin gencia y la provisión de información a los beneficiarios se efectuará por insértense los medios de comunicación pertinentes . |
| We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent. | Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente. |
| Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | Además, en la era digital la prestación de muchos servicios es gratuita, por lo que no se cuentan como consumo. |
| And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals . | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . | Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . |
| 122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities | 122. Pide también al Secretario General que vele por que se proporcionen todos los medios necesarios para la plena ejecución de todos los subprogramas y sus actividades respectivas |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities . | Dichos detalles pueden facilitarse mediante una decisión del Banco Central Europeo , publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to God and His Messenger. | Si son sinceros para con Alá y con Su Enviado, no habrá nada que reprochar a los débiles, a los enfermos, a los que no encuentran los medios. |
| When the people of Jonah believed, We saved them from a disgraceful torment in this life and provided them with the means of enjoyment for an appointed time. | Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| No details provided. | No se dieron detalles. |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . |
| It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life small are the thanks that ye give! | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| provided by credit institutions . | la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones que ofrece |
| Health services were provided. | Se ofrecen servicios de salud. |
| Overview of provided features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Overview of Provided Features | Resumen de las caracterísiticas |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Image provided by author. | Imagen de la autora. |
| Assistance provided to PRM. | Prestación de asistencia a las PMR. |
| means of payment | los medios de pago |
| (b) State means | b) se entiende por Estado |
| What this means? | Qué significa eso? |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
| By no means!' | Pero no! |
| By no means. | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | Pero no! |
| By all means. | De cualquier forma. |
| Health means everything. | La salud lo es todo. |
| No means no. | No significa no. |
| No means no. | No significa no . |
Related searches : Provided Means - Provided With Means - Means Is Provided - Provided A Means - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided
