Translation of "we guarantee that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

That - translation :

Keywords : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.	Este es un método que ahorra espacio y usa restos derribados por tormentas y podemos garantizar que tendremos tormentas todos los años.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
So how do we guarantee the safety of our kids?	cómo garantizar la seguridad de los niños?
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?	Cómo podemos garantizar al 100 la seguridad de nuestros hijos?
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security.	Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización.
That is why we need to negotiate a binding treaty with Japanese and America to guarantee this reciprocity.	Por eso necesitamos negociar un tratado vinculante con los japoneses y con los Estados Unidos para que la reciprocidad quede garantizada.
We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.	Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.
We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change.	El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque.
I guarantee it.	Lo garantizo.
'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.	Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens.	Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos.
So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.	Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino, no hay garantía de que lo encontremos.
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers.	No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores.
History is full of examples that show that size and past success guarantee nothing.	La historia está llena de ejemplos que muestran que el tamaño y el éxito pasado no garantizan nada.
And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover.	ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales.
Indeed, we understood that monetarist cures were likely to prove insufficient that sovereigns need to guarantee each others solvency and that withdrawing support too soon implied enormous dangers.	De hecho, entendimos que probablemente los remedios monetaristas resultarían insuficientes que la solvencia de los estados soberanos necesita garantías mutuas y que una retirada apresurada del apoyo implicaba enormes riesgos.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.	Y mientras que hoy podemos prácticamente garantizar que el embalaje de ayer va a estar aquí dentro de 10.000 años, lo que les garantizo es que en 10.000 años nuestros descendentes, los hijos de nuestros hijos, van a vivir felices y en harmonía en un planeta sano.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
(Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment.	Pregúntales quién responde de ello.
The whole point of Question Time surely is that we should be able to ask supplementary questions, but there is no guarantee of that the way things are.	Ahora el Sr. Pronk acaso tema perder algunas enmiendas que desea ganar, pero existe alguna otra razón, aparte de ésta, para que quiera aplazar la consideración de este informe?
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.	Lo aceptamos, pero Sadam Husein, al negarse a extender visados de salida para el personal de las clínicas médicas, se ha situado al margen del mundo civilizado y ha puesto en grave riesgo la futura participación de personal médico de ayuda en Irak.
Therefore we are asking the Commission to also set up an accurate monitoring system to provide a guarantee that this aid reaches its intended target.	Sé que ésta ha sido una buena iniciativa de la Comisión, en la que ha realizado un trabajo maravilloso y progresista.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.	Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato?
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence.	Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver.

Muestra esta página en español