Translation of "meet up again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
Edinburgh, we meet again!
Edimburgo, nos encontramos de nuevo!
We will meet again.
Nos encontraremos otra vez.
When shall we meet again?
Cuándo nos volvemos a ver?
We will meet again someday.
Nos volveremos a ver algún día.
We hope to meet you again.
Esperamos verte de nuevo.
We hope to meet you again.
Esperamos verlos nuevamente.
Ah, when will they meet again?
Ah, cuándo se volverán a encontrar?
She wants to meet him again.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
We'll meet again in three hours.
Nos volveremos a ver en tres horas.
We meet again in three hours.
Nos reunimos de nuevo en tres horas.
We'll meet again some other day.
Nos juntaremos de nuevo un día.
I hope to meet you all again.
Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
I didn't meet him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
I hope we meet again someday soon.
Espero que algún día pronto nos volvamos a ver.
They agreed to meet again the next morning.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
We might meet again in the near future.
Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.
Who says we're not going to meet again?
Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?
They decided to meet there again after twenty years.
Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
I'll meet you up there.
Nos encontraremos allí.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
Tom stood up again.
Tom se levantó de nuevo.
At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again.
A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga.
Tom never showed up again.
Tom no volvió nunca.
School is starting up again.
Reinician las clases.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo.
She snuck out to meet up with a boy.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.
He snuck out to meet up with a girl.
Él se escabulló para reunirse con una chica.
No, she didn't want to meet up with him.
No, ella no quería juntarse con él.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrarte hoy por la tarde.
My business is picking up again.
Mi negocio se está levantando de nuevo.
We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol.
And you can see certain biases that come up again and again.
Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez.
Call me as soon as you meet up with him.
Llámame apenas te hayas juntado con él.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
And then again, the follow up actions.
Y otra vez, las acciones de seguimiento.
They made up and became friends again.
Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
I hung up and called her again.
Colgué y la volví a llamar.
And all the tiles match up again.
Y todos los azulejos coinciden nuevamente.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
If you should meet him, tell him to call me up.
Si lo llegaras a ver, dile que me llame.
Again, Hawking was almost ready to give up.
De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.

 

Related searches : Meet Again - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Again Soon - We Meet Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Take Up Again