Translation of "meet again soon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Meet - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
I hope we meet again someday soon.
Espero que algún día pronto nos volvamos a ver.
We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Edinburgh, we meet again!
Edimburgo, nos encontramos de nuevo!
We will meet again.
Nos encontraremos otra vez.
When shall we meet again?
Cuándo nos volvemos a ver?
We will meet again someday.
Nos volveremos a ver algún día.
Again, ye soon shall know!
No y no! Ya veréis...!
We hope to meet you again.
Esperamos verte de nuevo.
We hope to meet you again.
Esperamos verlos nuevamente.
Ah, when will they meet again?
Ah, cuándo se volverán a encontrar?
She wants to meet him again.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
We'll meet again in three hours.
Nos volveremos a ver en tres horas.
We meet again in three hours.
Nos reunimos de nuevo en tres horas.
We'll meet again some other day.
Nos juntaremos de nuevo un día.
You will be there again soon.
Estarás allí de nuevo pronto.
The sun will shine again soon.
El sol brillará nuevamente pronto.
I hope to meet you all again.
Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
I didn't meet him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
Again, yes certainly, you will soon realise!
No y no! Ya veréis...!
Again, no indeed they shall soon know!
No y no! Ya verán...!
Soon they will know for once again!
Ya verán...!
Again, no indeed, you shall soon know.
No y no! Ya veréis...!
I hope I'll see you again soon.
Espero volver a verte pronto.
Call me as soon as you meet up with him.
Llámame apenas te hayas juntado con él.
They agreed to meet again the next morning.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
We might meet again in the near future.
Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.
Who says we're not going to meet again?
Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?
Again, no indeed but soon you shall know.
No y no! Ya veréis...!
nay, again, you shall soon come to know.
No y no! Ya veréis...!
I'm looking forward to seeing you again soon.
Estoy deseando verte de nuevo pronto.
I hope we see each other again soon.
Espero que nos volvamos a ver pronto.
I'm surprised to see you again so soon.
Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.
They decided to meet there again after twenty years.
Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
Again surely yes, they will soon come to know!
No y no! Ya verán...!
again, no indeed soon will they come to know.
No y no! Ya verán...!
I am looking forward to seeing you again soon.
Espero verte pronto de nuevo.
Her only desire is to see him again soon.
Su único deseo es de volver a verlo pronto.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Acceleration means that the government conferences must meet soon and they must work quickly.
fijado como básicas para esta cita. Entre ellas econtramos, por ejemplo, la de que se haya realizado plena mente el mercado interior se trata, en efecto, de una condición trascendental, y estamos de acuerdo en con siderarla ineludible.
At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again.
A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo.

 

Related searches : Soon Again - Again Soon - Meet Again - Coming Soon Again - You Again Soon - So Soon Again - Meet Up Soon - Meet You Soon - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Up Again - We Meet Again - Again Again