Translation of "meet up for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll meet you up there.
Nos encontraremos allí.
She snuck out to meet up with a boy.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.
He snuck out to meet up with a girl.
Él se escabulló para reunirse con una chica.
No, she didn't want to meet up with him.
No, ella no quería juntarse con él.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrarte hoy por la tarde.
Call me as soon as you meet up with him.
Llámame apenas te hayas juntado con él.
If you should meet him, tell him to call me up.
Si lo llegaras a ver, dile que me llame.
Let's meet for a chat.
Juntémonos para charlar.
Let's meet for a chat.
Quedemos para charlar.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
How about we meet for breakfast?
Desayunamos juntos?
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
Bring forth therefore fruits meet for repentance
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.
No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.
To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges.
Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico?
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.
Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
For a long time I wanted to meet him.
Durante mucho tiempo lo quería conocer.
You're going to meet Milo for the first time.
Van a conocer a Milo.
Meet.
Meet.
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?
Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.
Y cuando amaneció y Galois fue a encontrarse con su destino, dejó esta pila de papeles en la mesa para la próxima generación.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the dead for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.
El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones
For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.
Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como reunirse , encontrarse o caminar , se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
At last we meet! I've waited so long for this day!
Por fin nos conocemos! He esperado tanto por este día!
And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
I remember sometime during the '80s, the mid '80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.
Recuerdo que en los 80, a mediados de década, Dick, Sidney Coleman y yo nos reunimos algunas veces en San Francisco en casa de un tipo muy rico para cenar.
Meet our people
Meet our people
Come meet everybody.
Ven a conocerlos a todos.
We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
I'll meet Tom.
Voy a encontrarme con Tom.
We can meet.
Podemos encontrarnos.
We can meet.
Podemos vernos.
Meet me tonight.
Reúnete conmigo esta noche.
Go meet Tom.
Ve a ver a Tom.

 

Related searches : Meet For - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet For Tea - Meet You For - Meet For Lunch - Meet For Coffee - Meet For Dinner