Translation of "meet up with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Meet - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

She snuck out to meet up with a boy.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.
He snuck out to meet up with a girl.
Él se escabulló para reunirse con una chica.
No, she didn't want to meet up with him.
No, ella no quería juntarse con él.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrarte hoy por la tarde.
Call me as soon as you meet up with him.
Llámame apenas te hayas juntado con él.
I'll meet you up there.
Nos encontraremos allí.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
You must meet with her.
Debe cumplir con ella.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
I want to meet with Tom.
Quiero encontrarme con Tom.
If you should meet him, tell him to call me up.
Si lo llegaras a ver, dile que me llame.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
He's busy and can't meet with you.
Está ocupado y no puede reunirse contigo.
First steps with turtlescript meet the Turtle!
Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga!
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.
Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez.
We shall certainly meet you with like magic.
Hemos de responderte con otra magia igual.
I meet with him once every six months.
Me reúno con él una vez cada seis meses.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.
No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.
To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges.
Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico?
Egoists do not meet, they collide with each other.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Yet many deny they will ever meet with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
Someone named Henry said he wants to meet with you.
Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
Pues diente por diente. A luchar.
But I'm the oldest sixth grader you'll ever meet, so I get up every day with this tremendous amount of enthusiasm that I'm hoping to share with you all today.
Soy el estudiante de sexto grado más viejo de la historia. Todos los días me levanto con gran entusiasmo y espero compartirlo con todos ustedes hoy.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
Y me pidió que me reuniera con la plana mayor y ellos aceptaron reunirse conmigo porque él era muy bien considerado en ese lugar.
Meet.
Meet.
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?
Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .
b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
Luego nosotros, los que vivimos y habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para el encuentro con el Señor en el aire y así estaremos siempre con el Señor
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord.
Luego nosotros, los que vivimos y habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para el encuentro con el Señor en el aire y así estaremos siempre con el Señor
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
Conocieron a los neandertales, se mezclaron, continuaron esparciéndose por el mundo y en algún lugar al sur de Asia conocieron a los denisovans y se mezclaron y continuaron hacia el Pacífico.
I gave up keeping up with trends.
Yo dejé de seguir la moda.
Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.
Meet our people
Meet our people
Come meet everybody.
Ven a conocerlos a todos.
We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.

 

Related searches : Meet With - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - A Meet Up - Meet Up Obligations - Meet With Opposition - I Meet With - Meet With People - Meet With Silence - Meet With Respect