Translation of "meeting of members" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meeting - translation :

Keywords : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Examples (External sources, not reviewed)

At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting.	Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas.
The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting .	El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión .
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress.	La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso.
11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	11. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	18. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	8. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser el país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
2.2 2.3 2.4 2.5 The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	2.2 2.3 2.4 2.5 El presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.	Gozarán igualmente de inmunidad cuando se dirijan al lugar de reunión del Parlamento Europeo o regresen de éste.
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting	3. Decide que la Reunión Internacional esté abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados miembros de los organismos especializados, con la asistencia de observadores de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la Reunión Internacional
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.	6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003.
(b) Holding a meeting of Chiefs of Staff of the States members of the Standing Advisory Committee at Libreville from 18 to 20 March 2002	b) La celebración en Libreville, del 18 al 20 de marzo de 2002, de una reunión de los Jefes de Estado Mayor de los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente
11. Notes that the next global meeting of the members of the Mountain Partnership will be organized during the second half of 2004, and welcomes in this context the offer of the Government of Peru to host the meeting	11. Observa que la próxima reunión mundial de los miembros de la Alianza para las Montañas tendrá lugar en el segundo semestre de 2004 y, en ese contexto, acoge con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno del Perú de servir de anfitrión a esa reunión
This meeting will take place in close coordination with the United States and other members of the international community, on a basis of equality.	Se trata de un asunto urgente, y la respuesta tiene que serlo también.
As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting.	En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 . Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .	2 de junio de 1998 primera reunión del Comité Ejecutivo , cuyos miembros fueron nombrados por el Consejo Europeo el 26 de mayo de1998 .
13. Encourages associate members of the regional commissions that are small island developing States to participate in the International Meeting, and decides that their participation shall be in accordance with rule 61 of the provisional rules of procedure of the International Meeting	13. Alienta a los miembros asociados de las comisiones regionales que sean pequeños Estados insulares en desarrollo a que participen en la Reunión Internacional, y decide que su participación se haga de conformidad con el artículo 61 del reglamento provisional de la Reunión Internacional
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .	Los miembros del Consejo de Gobierno del BCE acordaron un memorándum de entendimiento sobre cuestiones análogas en la reunión del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 3 ) .
5. Welcomes with satisfaction the holding of the fifth meeting of the States members of the zone in Buenos Aires, on 21 and 22 October 1998, and takes note of the Final Declaration and Plan of Action adopted at the meeting A 53 650, annex.	5. Acoge con satisfacción la celebración en Buenos Aires, los días 21 y 22 de octubre de 1998, de la quinta reunión de los Estados miembros de la zona, y toma nota de la Declaración Final y el Plan de Acción aprobados en la reuniónA 53 650, anexo.
After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council and their experts will become members of ESCB Committees meeting in Eurosystem composition ( i.e. with all euro area NCBs ) .	Una vez que los nuevos estados miembros hayan adoptado el euro , los gobernadores de sus respectivos bancos centrales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno , y sus expertos , miembros de los comités del SEBC cuando se reúnan en su composición de Eurosistema ( es decir , con participación de todos los BCN de la zona del euro ) .
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament.	No se impondrá ninguna restricción de orden administrativo o de otro tipo a la libertad de movimiento de los diputados al Parlamento Europeo cuando se dirijan al lugar de reunión del Parlamento Europeo o regresen de éste.
The agenda of a meeting and the documents to be discussed ( including input from AG sub structures ) will be circulated to the members and published on the ECB 's website at least five working days before the meeting .	El orden del día de la reunión y los documentos que deban debatirse ( incluidas las aportaciones de las subes tructuras del GC ) se distribuirán entre los miembros y se publicarán en el sitio web del BCE al menos cinco días hábiles antes de la reunión .
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
When a peace conference was organized in Kano, Nigeria, the MPLT, which suffered from a lack of members, chose Lol to head its delegation to meeting.	Cuando se organizó una conferencia de paz en Kano, Nigeria, el MPLT, que padecía la escasez de integrantes, eligió a Shawa para dirigir su delegación al encuentro.
PR I would like to say that I have learned so much from Aicha, starting with that day we had our very first meeting with other family members which was a very private meeting with security, because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super patriotism of that time in the country those of us family members.	PR Me gustaría decir que he aprendido mucho de Aicha empezando por ese día que tuvimos nuestro primer encuentro con otros familiares fue un encuentro muy privado, con gente de seguridad, porque era noviembre de 2002, y, francamente, temíamos el patriotismo excesivo de ese momento en el país nosotros los miembros familiares.
Adopted at the 58th plenary meeting, on 30 November 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.21, sponsored by Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China)	Aprobada en la 58ª sesión plenaria, el 30 de noviembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.21, patrocinado por Jamaica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas integrantes del Grupo de los 77 y China)
Ningauis, members of the genus Ningaui, are small members of the dasyurid family.	Ningaui es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como ningauis.
As there is little time between the section meeting and the plenary session, the present version of the document is being sent out to all ESC members.	Debido al escaso margen de tiempo entre la reunión del Grupo de estudio y el Pleno, el presente documento se enviará ya en su versión actual a los miembros de la Comisión.
Members of this class	Miembros de esta clase
Founding members of Zone9.	Miembros fundadores de Zone9.
Association of Former Members	Asociación de Antiguos Miembros
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados Partes
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados partes
He will be meeting Mr Jean Claude Trichet , President of the ECB , as well as the other members of the Executive Board , for an exchange of views on issues of mutual interest .	Durante esta visita , se reunirá con Jean Claude Trichet , presidente del BCE , así como con los demás miembros de Comité Ejecutivo , a fin de llevar a cabo un intercambio de puntos de vista sobre temas de interés mutuo .
At around 1 p.m., the president will invite section members to join him for a drink to celebrate the last section meeting of the year (Atrium 6th floor).	Sobre las 13.00 horas, el presidente invitará a los miembros de la Sección a un vino de honor con ocasión de la última reunión del año de la Sección (Atrium 6º piso).
The resolution tabled by several socialist Members of this Parliament at the last ACP EEC meeting in Luxembourg, which received majority support, expresses the opinion and the wishes of many of us.	La resolución presentada por varios parlamentarios socialistas a la última asamblea ACP CEE en Luxemburgo, y aprobada por mayoría, recoge la opinión y la voluntad de muchos de nosotros.
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.55, as orally revised, sponsored by Panama (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States)	Aprobada en la 76ª sesión plenaria, el 23 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.55, en su forma oralmente revisada, patrocinado por Panamá (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas integrantes del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe)
STOCKHOLM As the European Union s leaders gather in Riga for a summit with the six members of the EU s Eastern Partnership, many recall the dramatic meeting in Vilnius of November 2013.	ESTOCOLMO Mientras los líderes de la Unión Europea se reúnen en Riga con los seis miembros del grupo denominado Asociación Oriental , muchos recuerdan la dramática reunión celebrada en Vilnius en noviembre de 2013.
The other members of the	Los demás miem

Muestra esta página en español