Translation of "members general meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Meeting - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Examples (External sources, not reviewed)

The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting.	Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas.
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
The first General Council meeting on 9 June 1998	El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting	3. Decide que la Reunión Internacional esté abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados miembros de los organismos especializados, con la asistencia de observadores de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la Reunión Internacional
Governors are members of the General Council of the ECB .	Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE .
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	El Consejo de Gobierno y el Consejo General aprobaron sus calendarios de reuniones para el año 2006 .
The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress.	La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso.
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.	Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.	Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting .	El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión .
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	11. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	18. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	8. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser el país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona
The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	Las actas de las reuniones del Consejo General se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará .
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	El 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió que cuando esté previsto que el Consejo de Gobierno se reúna el mismo día que el Consejo General , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará a las 17.00 horas del día anterior ( miércoles ) y se reanudará el jueves , una vez concluida la reunión del Consejo General .
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.	El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria.
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting	16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB	26 de junio de 2003 LOS GOBERNADORES DE LOS BANCOS CENTRALES DE LOS ESTADOS ADHERENTES ASISTEN A LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
First Executive Board meeting on 2 June 1998 . Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .	2 de junio de 1998 primera reunión del Comité Ejecutivo , cuyos miembros fueron nombrados por el Consejo Europeo el 26 de mayo de1998 .
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
2.2 2.3 2.4 2.5 The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	2.2 2.3 2.4 2.5 El presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
Consequently , the vice chair should also be elected , as stated in the Commis sion 's proposal , by and from the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB .	Por tanto , el vicepresidente también debe ser elegido , conforme a la propuesta de la Comisión , de entre los miembros de la Junta General que sean asimismo miembros del Consejo General del BCE , y por esos mismos miembros .
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .	Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro .
(a) In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats	a) Al elegir los miembros adicionales, la Asamblea General se ajustará a la siguiente distribución de puestos
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.	Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.	Gozarán igualmente de inmunidad cuando se dirijan al lugar de reunión del Parlamento Europeo o regresen de éste.
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time .	Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo General si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo General .
This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) .	Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General .
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
The BDA is divided into three levels of membership the Board of Directors, Contributors, and General Members.	Sus miembros se dividen en tres niveles la mesa directiva, los contribuidores y los miembros generales.
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.	6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003.
As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting.	En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa.

Muestra esta página en español