Translation of "mere conjecture" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conjecture - translation :

Mere - translation :

Keywords : Conjeturas Conjetura Teorema Suposiciones Especulación Mera Mero Meros Meras Formalidad

Examples (External sources, not reviewed)

All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
They, (unbelievers), only follow mere conjecture and the desires of their souls, even though guidance has already come to them from their Lord.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
The Collatz conjecture is also known as the Kakutani conjecture.	La Conjetura de Collatz es también conocida como Conjetura de Kakutani.
They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Believers, stay away from conjecture acting upon some conjecture may lead to sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Most of them follow nothing except conjecture. But conjecture does not help against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Then there are among them some un lettered people who have no knowledge of the Book but depend upon empty hopes and are guided by mere conjecture and guess work.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
2002 Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture.	2002 Preda Mihăilescu prueba la conjetura de Catalan.
Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And most of them follow nothing but conjecture. Certainly, conjecture can be of no avail against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.	Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura,
That is a conjecture of the faithless.	Así piensan los infieles.
They only follow idle fancies, indulging in conjecture.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
Of that they have no knowledge they merely conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture, and you only guess.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Certainly Iblis had his conjecture come true about them.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
They follow nothing but conjecture. They are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They merely follow conjecture and they are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
And they have no knowledge of it they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And they have no knowledge of it, they only conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They follow only a conjecture, and they do but guess.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You only follow a conjecture and you only tell lies.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They have no knowledge of this they only follow conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
But of that they have no knowledge they merely conjecture	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
1985 Louis de Branges de Bourcia proves the Bieberbach conjecture.	1985 Louis de Branges de Bourcia prueba la conjetura Bieberbach.

Muestra esta página en español