Translation of "mere words" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mere - translation :

Keywords : Mera Mero Meros Meras Formalidad Letra últimas Esas Palabras Palabra

Examples (External sources, not reviewed)

These are mere words that he says.	No son sino meras palabras.
These are only words from a mere mortal .	No es sino la palabra de un mortal!
This just shows, Mr President, that speeches made in 1982, 1986, 1989, have remained dead letters, mere words.	Esto demuestra, señor Presidente, que las intervenciones en 1982, 1986 y 1989, han quedado en letra muerta, en palabras.
Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
And that showed me such a fundamental truth, that music making and other forms of creativity can so often go to places where mere words cannot.	Y eso me mostró una verdad fundamental la creación musical y otras formas de creatividad pueden llegar a lugares a los que las palabras no pueden.
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
We're not gods, but mere men.	Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
Lo! man is verily a mere ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
These are mere utterances of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Words, words...	Palabras, palabras...
And they say Lo! this is mere magic	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
A home is more than a mere building.	Una casa es más que un mero edificio.
Their annals were a mere compilation of facts.	Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
They are at the level of mere circulars !	En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .	Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén.
this is nothing but the word of a mere mortal!	No es sino la palabra de un mortal!
They did not present the comparison except for mere argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words.	Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras.
In other words, the ISIS videos and memes circulating online might be a mere consequence of preexisting social networks in the offline world, rather than the result of some brilliant social media marketing campaign.	En otras palabras, los videos y memes de ISIS que circulan en línea podrían ser una simple consecuencia de las redes sociales preexistentes en el mundo real, en lugar del resultado de alguna brillante campaña de marketing en los medios sociales.
For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
In fact, you are mere human beings whom He has created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Such are the people who have called Our revelations mere lies.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.	La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

Muestra esta página en español