Translation of "merely indicative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indicative - translation :

Merely - translation :

Keywords : Meramente Solamente Simplemente Apenas Simple

Examples (External sources, not reviewed)

One of the main interests of the EONIA is that it is calculated on actual transactions , not merely on posted or indicative rates .	La principal virtud del EONIA , aunque no la única , reside en que se calcula sobre transacciones reales y no meramente sobre tipos de referencia o indicativos .
Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009	Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations
Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en	Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .	No se trata de una lista exhaustiva de los aspectos a examinar , sino más bien de una exposición indicativa de la amplitud de los temas a debatir , representando simplemente un punto de partida para futuras discusiones .
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
It's merely a joke.	Es simplemente una broma.
It's merely a joke.	Es sólo una broma.
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
It merely documents recurrent patterns.	Meramente documenta patrones recurrentes.
He is merely a child.	Él es solo un niño.
Tom was merely a witness.	Tom era un mero testigo.
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
But normal is merely average.	Pero normal es lo mismo que promedio.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
The mismanagement is not merely financial.	Pero la mala administración de Gazprom no se reduce al ámbito financiero.
They merely decided to lead them.	Solamente decidieron liderarlos.
You follow only surmise, merely conjecturing.'	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They merely bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
Happiness isn't merely having many possessions.	La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
But Putin is not merely preaching values.	Pero Putin no se limita a predicar valores.
The rulings have not been merely symbolic.	Las sentencias no han sido simplemente simbólicas.
What they utter is merely a lie.	No dicen sino mentira.
Optimism is merely a lack of information.	El optimismo es tan solo falta de información.
He merely connected one sentence after another.	simplemente conectó una frase tras otra.
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB	The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .	Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones .
The issue is not merely one of fairness.	No se trata simplemente de una cuestión de justicia.
This is merely an admonition to all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
This is merely a reminder to all mankind	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
He merely makes you think that he does.	Sólo les hace creer que lo hace .

Muestra esta página en español