Translation of "message dialog" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dialog message Dialog message2 | Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 |
| Message Dialog | Ventana de mensaje |
| Message Box dialog | Ventana de mensaje |
| An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. | Un mensaje de error proveniente de kxsldbg se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. |
| Opens the dialog to create a new email message. | Abre el diálogo para crear un mensaje de correo electrónico nuevo. |
| Display a dialog that lets you prints the currently displayed message. | Muestra un diálogo que le permite imprimir el mensaje que se está mostrando en ese momento. |
| Opens a dialog to search for strings in the current message. | Abre un diálogo para buscar cadenas de texto en el mensaje actual. |
| The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. | El resultado de evaluar una expresión se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. |
| Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application. | Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación. |
| Opens a dialog that lets you replace strings in your message with other strings. | Abre un diálogo que le permite reemplazar cadenas de texto de su mensaje con otras cadenas de texto. |
| This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. | Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. |
| Re enable any dialog boxes that you disabled by clicking on Do not show this message again or similar. | Reactiva todos los cuadros de diálogo que se habían desactivado pulsando sobre No mostrar este mensaje de nuevo o similar. |
| You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows | Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos esquemas deberían utilizarse para posicionar las ventanas de mensajes de alarma |
| The message command takes a string as input. It shows a pop up dialog containing the text from the string. | El comando mensaje toma una cadena alfanumérica como parámetro de entrada, generando un diálogo emergente que contiene la cadena dada. |
| You can choose in the Configuration dialog which of two different modes should be used to display alarm message windows | Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos modos diferentes deben usarse para mostrar ventanas con mensajes de alarma |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| dialog | diálogo |
| Dialog | Ventana |
| Dialog | Diálogo |
| Dialog | Cuadro |
| Dialog | Diálogo |
| Dialog | Cuadro de diálogo |
| To test your configuration, send yourself an email. To open up the dialog for a new email message select Ctrl N Message New. In the Recipient textbox, enter the email address you want to send a message to. Enter a subject, some sample text, and then press the Send button. | Para probar su configuración, envíese un correo e a sí mismo. Para abrir el diálogo para enviar un mensaje de correo e nuevo seleccione Ctrl N Mensaje Nuevo. En el cuadro de texto Destinatario, indique la dirección a la que desee enviar el mensaje. Introduzca un asunto, algún texto de ejemplo y pulse el botón Enviar. |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Abrir carpeta de búsqueda |
Related searches : Dialog Window - Search Dialog - Dialog Session - Dialog Mode - Dialog Meeting - Query Dialog - Print Dialog - Confirmation Dialog - File Dialog - Im Dialog - Dialog Between - Settings Dialog - Configuration Dialog
