Translation of "no messing about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No messing around this time. | esta vez nada de pasarse de listo. |
| NCC NCBA, you are messing up. | CNC NCBA lo están arruinando. |
| I don't want Tom messing it up for us. | No quiero que Tom nos lo estropee. |
| Hey man, take it easy. I'm just messing with you. | Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más. |
| So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. | Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. |
| And if he keeps messing with me I'll cut his head off! | Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! |
| Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. | Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos. |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros? |
| They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. | Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento. |
| No, no, what you talking about? | No, no, de qué hablas? |
| And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life. | Y eso me fascinó porque había estado jugando con una cámara gran parte de mi vida. |
| No about information available. | No hay información disponible sobre esto. |
| There's no feeling about germs. | Los gérmenes no nos generan una sensación. |
| There was no one about. | No había nadie alrededor. |
| There's no but about it! | No hay peros que valgan! |
| There's no question about that! | Sin duda! |
| No one knew about it. | Nadie sabía al respecto. |
| No. How about 10 times? | No. Qué tal 10 veces? |
| How about Zander's Crevice? No. | Qué tal Grieta de Zander? No. |
| hesitant about amendment No 29. | Comisión al respecto. |
| We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? | Y nosotros le dijimos No, no, no. La cuestión no es cuándo tienes que irte, sino cuando tienes que estar ahí. |
| So have no doubt about it. | Tú no dudes de ella. |
| We know about him no evil. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| Therefore, have no doubt about it. | Tú no dudes de ella. |
| There seems no doubt about it. | Parece no haber duda sobre eso. |
| Please think no more about it. | Por favor, no te lo pienses más. |
| Please think no more about it. | Por favor, no lo pienses más. |
| He has no scruples about lying. | Él no tiene escrúpulos para mentir. |
| There was no question about that. | No hubo ninguna duda al respecto. |
| I have no doubt about it. | Soy claro al respecto. |
| No one cares about that anymore. | Ya a nadie le importa eso. |
| No one said anything about that. | Nadie dijo nada al respecto. |
| No one has heard about this. | Nadie ha oído hablar de esto. |
| No one told me about that. | Nadie me habló acerca de eso. |
| Let's say no more about it. | No hablemos más sobre ello. |
| But how about no talk Thursdays? | Pero qué tal un jueves sin hablar ? |
| No information about the selected driver. | Sin información sobre el controlador seleccionado. |
| There is no doubt about that. | Espero que retire esa palabra. |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa. |
| There is about its happening no lie. | nadie podrá negarlo. |
| No friend will care about his friend. | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| There is no doubt about his ability. | No hay ninguna duda sobre su habilidad. |
| No one wanted to talk about it. | Nadie quería hablar de eso. |
| We have no idea about his whereabouts. | No tenemos idea de dónde está él. |
Related searches : No Messing - Messing About - No Messing Around - Messing Facility - Messing Around - Messing With - A Messing - No News About - No Problem About - No Concerns About - No Consensus About - No Qualms About - No Knowledge About
