Translation of "met with opposition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposition - translation :

With - translation :

Keywords : Oposición Opositores Pesar Partido Política Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.	Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.
The Russian anti piracy law took effect on August 1, 2013, and was met with opposition in the RuNet.	La ley anti piratería rusa entró en vigencia el 1 de agosto de 2013, y fue recibida con oposición en la RuNet.
Tom met with Mary.	Tom se encontró con Mary.
The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US.	También podría fomentarse el uso privado de los DEG, aunque probablemente eso enfrentaría una fuerte oposición por parte de los países que actualmente emiten monedas de reserva internacional, especialmente EE. UU.
The pioneers met with many dangers.	Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
The pioneers met with many dangers.	Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.
We met with an unexpected difficulty.	Nos encontramos con una dificultad inesperada.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
I met with an old woman.	Me encontré con una anciana.
I met with an old woman.	Conocí a una anciana.
I haven't met with Tom recently.	No me he juntado con Tom últimamente.
Tom and Mary met with John.	Tom y Mary se encontraron con John.
I met with him at seven.	Quedé de verme con él a las siete.
So, I met with a top neurosurgeon.	Así que me reuní con un renombrado neurocirujano
So, you know, I met with creationists.	Saben? Me reuní con los creacionistas.
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
My uncle met with a traffic accident yesterday.	Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
In the woods, she met with two strangers.	Ella se encontró con dos extraños en el bosque.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.
And I've met with some of these people.	Y me he reunido con alguna de esta gente.
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Mas has already met Joaquim Nadal (PSC) who promised a hard opposition, Joan Herrera (ICV) and today he will do the same with Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) and Joan Laporta (Catalan Solidaritat).	Mas se ha reunido ya con Joaquim Nadal (PSC) que prometió una oposición dura , Joan Herrera (ICV) y hoy lo hará con Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) y Joan Laporta (Solidaritat Catalana).
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.	Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism.	La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.	Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China.	La oposición de los países del centro de Asia a una unión aduanera con Rusia es reflejo del aumento del comercio entre estos países y China.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender.
On the opposition side, the outline of the Northern Plan was received with scepticism.	Del lado de la oposición, acogimos las grandes líneas del Plan Norte con escepticismo.
AyoDee thought the opposition APC (All Progressives Congress) is playing politics with the tragedy	AyoDee consideró que el partido opositor APC (All Progressives Congress) está haciendo política con la tragedia
The letter was in opposition to nuclear negotiations with Iran over its nuclear program.	U.U. La carta se oponía a las negociaciones nucleares con Irán sobre su programa nuclear.
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders.	No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa.
With some I've met through the competition, I started a regular business.	Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente.

Muestra esta página en español